Неразрывной частью стратегии проектирования и использования упаковки является маркировка товаров с применением этикеток, ярлыков, штрихового кодирования и тому подобных средств. «Они могут иметь вид незамысловатой бирки, прикрепленной к товару, или сплошной графической композиции, являющейся неотъемлемой частью упаковки. На этикетке может быть только марочное название товара либо большой объем информации о нем. Даже если производитель предпочитает простую этикетку, закон может потребовать размещения на ней дополнительной информации».
В условиях широкого применения компьютерной техники во всех отраслях деятельности резко возрастает роль штрихового кодирования в повышении эффективности производства, торговли, транспорта, банковского дела. В экономически развитых странах практически вся торговля основана на штриховых кодах.
Применение штриховых кодов позволяет быстро и эффективно отслеживать товар на любом этапе его продвижения как внутри страны, так и за ее пределами. Изделие становится «легальным», оно входит в Мировую информационную систему, что помимо иных преимуществ резко снижает риск пиратских подделок или нарушение прав промышленного собственника.
«Как показывает практика, этикетки даже хорошо известных марок со временем воспринимаются как устаревшие и требуют обновления, так как покупатели видят в приобретенном товаре, прежде всего упаковку. В силу этого она является не только «визитной карточкой» производителя или продавца, но и важным инструментом рекламы, средством формирования спроса и его стимулирования».
Маркировка обычно включает три элемента: краткий текст, рисунок, условные обозначения или информационные знаки. Каждому из перечисленных элементов маркировки отводится определенная роль и выделяется соответствующее место в общей маркировке.
Текст - наиболее распространенный элемент производственной и торговой маркировки. Выполняет в основном информационную и идентифицирующую функции, характеризуется высокой степенью достоверности. «Удельный вес текста на маркировке в зависимости от назначения и носителей составляет 50-100%. На рисунок приходится до 50% и на информационные знаки - до 30%».
В Российской Федерации на основании соответствующих постановлений правительства запрещается продажа импортных продуктов питания и непродовольственных товаров без информации о них на русском языке. Если производителем на маркировке не предусмотрен текст на русском языке, то наличие информации на русском языке должно обеспечиваться организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими импорт товара. Информация должна быть размещена на упаковке или этикетке либо на листе-вкладыше, прилагаемом к каждой единице товара. Установлены перечни сведений, которые должна содержать маркировка каждого товара.
Рисунок не всегда присутствует на маркировке. В наибольшей степени он присущ производственной маркировке. Рисунок отличается высокой степенью доступности и выполняет в основном эмоциональную и мотивационную функции. Иногда может выполнять информационную функцию, например рисунки по эксплуатации товара. Удельный вес в структуре маркировки составляет до 50%.
Условные обозначения, или информационные знаки (ИЗ), характерны в основном для производственной маркировки, в торговой они встречаются реже. Характеризуются высокой информационной емкостью, но невысокой доступностью. Удельный вес в структуре маркировки составляет до 30%.
Информационным знакам свойственны краткость, быстрая узнаваемость, выразительность и наглядность. ИЗ включают: товарные знаки («Довгань»); наименование места происхождения (Made in Rusland); знаки соответствия или качества (РСТ, СТВ); компонентные знаки (Е-182, PET, РР); размерные знаки (е, V); эксплуатационные знаки (международные символы текстильных изделий); манипуляционные знаки (рюмка - «хрупкое», зонтик - «беречь от влаги»); предупредительные знаки (пламя - «огнеопасно, легко воспламеняется», льющаяся из пробирки на поверхность капля - «едкое»); экологические знаки (знаки ресайклинга, «Не испытано на животных»); штриховой код.
Маркировка подразделяется на потребительскую и транспортную.
Маркировка потребительская применяется для обозначения различных типов, видов, марок продукции и ее соответствия ГОСТам и ТУ.
Маркировка транспортная содержит данные о перевозке продукции, способах обращения с товаром во время транспортировки.
Рассмотрим основные функции маркировки.
Информационная функция состоит в предоставлении нужной информации о товаре, об ответственном субъекте рынка - производителе, а также в рекламе продукции.
Идентифицирующая функция маркировки позволяет определить соответствие продукции НТД, принадлежность к определенному ассортименту, виду, типу товаров, подтверждение гарантии определенного уровня качества.
Мотивационная функция заключается, во-первых, в том, что маркировка формирует мышление покупателей с ориентацией на данную товарную марку; во-вторых, по мере роста общественного признания товарной марки повышается престижность продукции, а это способствует и росту степени конкурентоспособности, и привлекательности данного товара для каналов сбыта.
Эмоциональная функция маркировки позволяет уменьшить влияние ценового фактора, так как потребитель может ориентироваться в различных товарах по маркам, что снижает коммерческий риск для них.
Особая роль в маркировке принадлежит товарному знаку. Часто заводы-изготовители имеют длинные названия, не совсем удобные для запоминания и оперативного использования в работе. Гораздо легче удержать в памяти условные обозначения в виде удобно произносимого слова или выразительного графического символа.
Товарные знаки применялись еще в Ассирии и Вавилоне, на каменных плитах высекались имена владельцев или строителей. С расширением ремесел их стали проставлять на товары для обозначения местонахождения изготовителя и охраны его прав на собственность и авторство. В России товарные знаки появились во времена Петра I в XVII-XVIII вв.
Товарная марка или товарный знак, приводимые в маркировке, - это имя, знак или символ (или сочетание их), идентифицирующие продукцию.
Товарный знак - «это слово, марка, символ или дизайн, которые отличают компанию и ее продукцию от других компаний и их продукции».
Функция товарного знака - способствовать маркетингу, т.е. созданию спроса. Устанавливая торговую марку, компания может формировать спрос без других дополнительных затрат на рекламу.
Применение товарных знаков в России регламентируется Законом РФ №3520-1 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров». Товарные знаки могут быть словесными, изобразительными, объемными, комбинированными и т.д.
Товарные знаки выполняют правовые и экономические функции - являются гарантией качества производителя, рекламой и т.д.
Зарегистрированный товарный знак сопровождается латинской буквой ® в круге. Регистрация товарного знака действует в течение 10 лет, но срок может быть продлен по заявлению владельца. На зарегистрированный товарный знак выдается лицензия, которая может быть продана, что вызывает смену его владельца. Применение товарного знака без разрешения владельца не допускается, так как он находится под правовой защитой.
В перечень обязательных маркировочных данных для МФТ входят:
Регистрационный номер;
Срок годности.
Регистрационный номер - это номер государственного регистрационного удостоверения. Его принято обозначать буквой Р, за которой следуют цифры, указывающие год регистрации; далее через точки указываются номера этого приказа и пункта, относящегося к данному товару.
Группы цифр могут также разделяться косой чертой, например Р81/761/11.
Составной частью маркировки изделий является клеймо-знак, удостоверяющий качество изделия (ОТК, номер браковщика, личное клеймо, проба металла и т.д.). Клеймо информирует, что изделие подвергнуто контролю, проверено работниками ОТК; оно удостоверяет определенные свойства изделия, материалы, из которых оно изготовлено; подтверждает, что изделие подвергнуто испытаниям согласно установленным правилам.
Серией называется определенное количество товаров, полученного в результате одного технологического процесса.
Серия означает, как правило, производственный номер изделия завода-изготовителя и время его выпуска. Каждой промышленной партии выпускаемой продукции присваивается заводская серия, которая маркируется не менее, чем 5-10 цифрами (большей частью 6-7 знаков).
Номер серии обозначается арабскими цифрами слитно, слово «серия» не проставляется. Последние четыре цифры в номере обозначают месяц и год изготовления. Цифры, предшествующие последним четырем, являются производственным номером серии.
Например: 27350601
2735 - производственный номер серии.
Маркировка сроков годности. Под воздействием внешних факторов (температура, свет и т.п.) происходит разложение и инактивация изделий, при этом могут образовываться неактивные, более токсичные и даже ядовитые продукты. Поэтому для многих изделий установлен срок годности.
Срок годности - это период времени, в течение которого товар должно полностью отвечать всем требованиям соответствующего Государственного стандарта качества.
В течение срока годности товары должны полностью сохранять свою терапевтическую активность, безвредность и удовлетворять всем требованиям НТД, в соответствии с которой были выпущены и хранились в условиях, предусмотренных этой документацией.
Срок годности исчисляется в месяцах и / или годах и определяется путем вычитания даты выпуска из даты срока хранения, обозначаемой на упаковке.
Срок хранения - календарная дата на индивидуальной упаковке, до которой его свойства при условии правильного хранения должны отвечать требованиям стандарта качества.
После этой даты товары не подлежит употреблению. Срок годности можно определить по маркировке. После слов «годен до…» римскими цифрами проставляется месяц, а арабскими 2 последние цифры года.
Маркетинговые функции маркировки:
1. Идентификация товара и его товарной марки.
2. Сообщение потребителю о свойствах и качествах товара.
3. Сообщение потребителю о способах и условиях использования товара.
4. Привлечение внимания к товару (когда эту функцию нельзя обеспечить упаковкой).
5. Размещение элементов, облегчающих осуществление сделки.
Под маркетинговым обозначением понимается способ индивидуализации юридических лиц, товаров и услуг, а именно обозначение участников рыночных отношений, в том числе производителей выпускаемых товаров, организаций и лиц, оказывающих или предоставляющих определённые услуги. Для индивидуализации товаров, поставляемых на рынок, производители используют маркетинговые обозначения, к которым относятся: фирменное наименование, товарный знак, географические указания, доменное имя. Защита маркетинговых обозначений обусловлена тем, что в обозначениях товаров воплощены креативные объекты интеллектуальной собственности. Охрана маркетинговых обозначений представляет собой средство обеспечения прав и интересов производителей товаров, поскольку использование фиктивных маркетинговых обозначенийнаносит наибольший ущерб производителям товаров.
Защита фирменных наименований. В ГК РФ определены два вида наименований юридических лиц - «фирменное наименование» и «коммерческие обозначение»,что в целом противоречит положениям Парижской конвенции, где признается только понятие «фирменное наименование» («trade name»). Под фирменным наименованием понимается обозначение участника гражданского оборота, которое может не совпадать с его полным или сокращенным наименованием, регистрируемым в установленном порядке, но имеет ним то или иное сходство.Парижская конвенция устанавливает, что фирменное наименование является охраняемым объектом интеллектуальной собственности и имеет экстерриториальную охрану в странах Парижского союза и нe требует регистрации. Гражданский кодекс РФ в ст. 1475 предоставил юридическому лицу «исключительное право на фирменное наименование, включенноев единый государственный реестр юридических лиц».Исключительное право на фирменное наименование возникает со дня государственной регистрации юридического лица и прекращается в момент исключения фирменного наименования из единого государственного реестраюридических лиц. В ст. 1538 ГК РФ установлено, что юридические лица могут использовать для индивидуализации принадлежащих им предприятий «коммерческие обозначения, не являющиеся фирменными наименованиями и не подлежащие обязательному включению в учредительные документы и единый государственный реестр юридических лиц». Исходя из изложенного термины «фирменное наименование» и «коммерческое обозначение» следует считать синонимами. Отсутствие требования регистрации фирменного наименования, установленное международными нормами, осложняет защиту на территории РФ. Поэтому целесообразно выбирать и использовать фирменные наименования, которые сходны с регистрируемыми полными наименованиями участников гражданского оборота или товарными знаками.
Защита товарных знаков. Защита товарных знаков неразрывно связана с историей человечества, в переводе с английского термина «trade mark» на русский язык правильным является «торговая марка» или «товарный знак», однако впоследствии стали использовать новые термины, в частности «бренд», «логотип», «слоган». Товарные знаки признаются объектами, на которые не распространяется личное неимущественное право, т.е. товарные знаки могут иметь владельца, но не автора. Таким образом, только производитель тех или иных товаров может быть субъектом права на товарный знак. В ГК РФ субъектами охраны товарных знаков признаются: юридические лица или индивидуальные предприниматели, производящие товары или предоставляющие услуги; правопреемники вышеуказанных лиц. Все эти лица признаются обладателями исключительного права на товарный знак или знак обслуживания. В соответствии со ст. 1482 ГК РФ в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения в любом цвете или цветовом сочетании. Соглашение ТРИПС предоставляет странам возможность требовать, чтобы охраняемые обозначения были визуально воспринимаемыми. Помимо индивидуальных товарных знаков,предназначенных для отличия товаров одних производителей от аналогичных товаров и услуг других производителей, существуют коллективные знаки - товарные знаки, которые служат для обозначения товаров с едиными качественными и иными характеристиками, производимых и реализуемых объединениями предприятий. В отличие от индивидуальных товарных знаков коллективные товарные знаки и права на них не могут быть переданы иным хозяйствующим объектам. В обиходе часто используются понятие «бренд», «логотип», которое происходит от английского слова «brand»,означающее «клеймо». Современное значение этого термина имеет отношение к общеизвестным товарным знакам. Логотип происходит от английского слова «logotype» (сокращенно logo), означающего «эмблема», «девиз». Логотип может быть фирменным наименованием, товарным знаком или его частью. Слоган происходит от английского слова «slogan»,означающего «лозунг», «призыв», «девиз». Слоган обычно является смысловой словесной частью товарного знака, выражающей некоторый образ, иногда банальный и тривиальный.
Выдача охранного документа на товарный знак основана на иных принципах, чем для других объектов промышленной собственности. Свидетельство на товарный знак выдается при отсутствии оснований для отказа в регистрации. В законодательстве о товарных знаках и знаках обслуживания устанавливаются абсолютно и относительно неохраноспособные обозначения. Абсолютно неохраноспособные обозначения - это обозначения, которые: противоречат принципам гуманности, морали или общественному рядку; вводят в заблуждение потребителя в отношении товара и его производителя; вошли во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида; являются общепринятыми символами и терминами; характеризуют товары, в том числе указывающие на их вид, качество, количество, свойства, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства; представляют собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товара; представляют собой государственные гербы, флаги и другие государственные символы и знаки или сходные с ними до степени смешения; представляют собой сокращенные или полные наименования международных и межправительственных организаций, гербы, флаги и другие знаки или сходные с ними до степени смешения; представляют собой официальные контрольные, гарантийные или пробирные клейма, печати, награды и другие знаки отличия или сходные с ними до степени смешения. Относительно неохраноспособные обозначения - это обозначения, которые тождественны или сходны до их смешения с: зарегистрированными или заявленными на регистрацию товарными знаками на имя другого лица и обладающими более ранним приоритетом и отношении однородных товаров; товарными знаками других лиц, охраняемыми на основе международных договоров в отношении однородных товаров; товарными знаками других лиц, признанными общеизвестными, в отношении любых товаров. Данная группа обозначения считается относительно неохраняемой, поскольку при наличии письменного согласия владельца соответствующего товарного знака эти обозначения могут охраняться. Кроме вышеназванных к относительно неохраноспособным обозначениям относятся и такие, которые воспроизводят: промышленные образцы; наименования мест происхождения товаров; фирменные наименования или их части; наименования селекционных достижений; названия произведений литературы, науки и искусства; персонажи или цитаты из таких произведений; произведения искусства или их фрагменты; имена, псевдонимы, портреты, факсимиле известных лиц; доменные имена.
Правовая охрана товарных знаков осуществляется на основании их регистрации. Право на товарный знак подтверждается свидетельством,которое удостоверяет исключительное право владельца на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве. Требования к заявке на выдачу свидетельства на товарный знак, как правило, прямо устанавливаются в национальном законодательстве. В большинстве стран используется проверочная системавыдачи охранного свидетельства. Охранное свидетельство выдается на товарный знак, который обладает различительной особенностью и в его доминирующей части отсутствуют абсолютно и относительно неохраноспособные обозначения. Проверка на отсутствие тождественности и сходства с другими обозначениями, является самой сложной в экспертизе. На основании экспертизы по существу принимается решение об отказе в регистрации товарного знака либо о его регистрации в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания. Правообладатель товарного знака для оповещения о своем праве может размещать рядом с товарным знаком предупредительную маркировку в виде латинской буквы «R» или этой буквы в окружности, либо слов «товарный знак» или «зарегистрированный товарный знак». Наличие или отсутствие знака оповещения не имеет никакого отношения к наличию прав. Символ ® происходит от первой буквы английского слова «Registered»(зарегистрированный). В ряде стран в качестве предупредительной маркировки используется обозначение «ТМ» - Trade mark.
Международные договоры не признают экстерриториальности товарных знаков. Поэтому производители товаров вынуждены заботиться о регистрации своих товарных знаков в своей стране и за рубежом. Международная регистрация товарных знаков может выполняться: национальными или региональными патентными ведомствами; Международным бюро ВОИС. Регистрация знаков за рубежомпредставляет собой весьма сложную и дорогую процедуру. Международная система регистрации знаковоснована на Мадридском соглашении и Протоколе к Мадридскому соглашению и осуществляется Международным бюро ВОИС. Для доступа к данным обо всех действующих международных регистрациях, международных заявках и уведомлениях служит система Madrid Express.
Свидетельство на товарный знак удостоверяет исключительное право в отношении товаров, указанных в свидетельстве. Перечень видов использования охраняемых товарных знаков включается в законодательство в отношении товаров, их этикеток и упаковок, обозначенных товарным знаком: изготовление товара; ввоз товара; применение товара; хранение товара; предложение товара к продаже; продажа товара; иное введение в гражданский оборот. Право на использование товарного знака относится к двум важнейшим исключительным правам - праву на воспроизведение(нанесение товарного знака на товар) и праву на распространение(импорт товара, его хранение, предложение к продаже, продажа и иное введение в гражданский оборот). В соответствии с принципом исчерпания права на распространение после первой продажи или иной передачи права собственности на товары для их дальнейшего распространения не требуется согласие правообладателей маркетинговых обозначений, воплощенных в товарах.
Общеизвестный товарный знак - это товарный знак, который в результате широкого и длительного использования стал хорошо известным среди потребителей товаров с этим знаком. Правовая охрана общеизвестному товарному знаку предоставляется решением патентного ведомства, которое принимается на основании установленных им правил. Товарный знак, который признан патентным ведомством общеизвестным, вносится в Перечень общеизвестных товарных знаков, а сведения, относящиеся к общеизвестному товарному знаку, публикуются в Официальном бюллетене патентного ведомства. Число общеизвестных товарных знаком в сравнении с числом регистрируемых обычных товарных знаков невелико, поскольку признание товарного знака общеизвестным не дает особых преимуществ заявителю по сравнению с обычной регистрацией товарного знака. Общеизвестный товарный знак часто отождествляется с брендомпроизводителя. Однако понятие «бренд» шире, чем «общеизвестный товарный знак», поскольку включает не только товарные знаки (trade marks),но и фирменные наименования (trade names), деловую репутацию и престиж производителя товаров (good will). Охрана общеизвестных товарных знаков направлена на предотвращение выпуска на рынок контрафактных товаров.
В большинстве стран, в том числе и в РФ исключительное право на товарный знак действует в течение десяти летсо дня подачи заявки в патентное ведомство. Срок действия исключительного права может быть продлен на десять летпо заявлению правообладателя, поданному в течение последнего года действия этого права. Продление срока действия исключительного права, возможно, неограниченное число раз. Исключительное право на товарный знак прекращается на основании: истечения срока действия исключительного права; отказа правообладателя от права на товарный знак; ликвидации юридического лица или прекращения деятельности индивидуального предпринимателя; использования коллективного знака на товарах, не обладающих едиными характеристиками качества или иными общими характеристиками; неиспользования товарного знака; признания регистрации недействительной.
Защита географических указаний. Понятие «географическое указание» включает: указание происхождения товаров; наименование места происхождения товара. Указание происхождения товара - это обозначение, прямо или косвенно указывающее на место действительного происхождения товара, т. е. место его производства. Подобно фирменным наименованиям, указания происхождения товара не регистрируются. Наименование места происхождения товара - это обозначение, которое отражает уникальные свойства товара, характерные для мест его происхождения, т. е. особые природные, трудовые, производственные условия (Beaujolais, Cognac, Tequila, Gruyere, Emmental).Например, во Франции из почти шестьсот действующих наименований мест происхождения товаров четыреста семьдесят относятся к алкогольной продукции, сорок семь - к молочным продуктам, тридцать - к иным сельскохозяйственным продуктам. В отличие от указаний мест происхождения товаров наименование мест происхождения товаров подлежат государственной регистрации. С точки зрения возникновения охраны наименования мест происхождения товаров сходны с товарными знаками. Охрана географических указаний не является автоматической и экстерриториальной, как этого желают товаропроизводители.
Государственная регистрация наименований мест происхождения товаров осуществляется патентным ведомством. После регистрации наименования места происхождения товара пaтентное ведомство выдает заявителю свидетельство об исключительном праве на наименование места происхождения товара. Право на использование некоторого наименования происхождения товара возникает в силу его регистрации или в силу международных договоров, участницей которых может быть страна. Законодательство не допускает использования зарегистрированного именования места происхождения товара лицами, не имеющими свидетельства, даже если при этом указывается подлинное место происхождения товара или любое сходное наименование, способное ввести потребителя в заблуждение относительно места происхождения и особых свойств товара. Срок действия свидетельства об исключительном праве на наименование места происхождения товара действует в течение десяти лет со дня подачи заявки в патентное ведомство. Срок действия свидетельства может быть продлен по заявлению обладателя свидетельства на десть лет, неограниченное количество раз. Наименования мест происхождения товара могут быть зарегистрированы в рамках Лиссабонского соглашения. Поскольку Российская Федерация не является членом Лиссабонскою соглашения, следовательно, любая международная регистрация не может быть распространена на ее территории. С другой стороны, российские юридические лица и граждане не могут зарегистрировать свои наименования мест происхождения товаров в рамках Лиссабонского соглашения. Зарубежные наименования мест происхождения товаров охраняются только в том случае, если они зарегистрированы в стране потребления.
Особенности защиты доменных имен. Для решения правовых проблем в связи с незаконным использованием цифровых объектов в виртуальной среде, в 1996 г. была созвана Дипломатическая конференция ВОИС. На ней были приняты два договора - Договор ВОИС по авторскому праву и Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам. В законодательство стран - участниц этих договоров включены положения, которые признают неправомерным размещение охраняемых объектов в Интернете без разрешения правообладателей. Поскольку Интернет является площадкой электронной торговли, достаточно часто незаконно используются товарные знаки, фирменные наименования, географические указания, вводящие потребителя в заблуждение. Одной из незаконных форм использования интеллектуальной собственности стал киберсквоттинг (cybersquatting) - использование товарного знака, фирменного наименования, географического указания и в качестве доменного имени лицами, не обладающими исключительным правом на эти объекты. Часто регистрация доменного имени известным маркетинговым обозначением предназначена для ведения недобросовестной электронной торговли. Поскольку регистрация домена проста, выполняется в режиме реального времении не требует подтверждения правомерности выбранного доменного имени, при регистрации доменов не учитывается их возможная связь с такими охраняемыми объектами интеллектуальной собственности. Причиной сложившейся ситуации является различия систем защиты интеллектуальной собственности и регистрации доменных имен, а именно регистрация доменов имеет глобальный, а, следовательно, экстерриториальный, характер, тогда как регистрация объектов интеллектуальной собственности является национальной или региональной. Регистрация доменов реализуется в реальном масштабе времени для быстрого предоставления пользователю возможности использовать свой сайт, регистрация объектов интеллектуальной собственности преследует долгосрочные цели - предоставить исключительных прав на продолжительное время, домены после их регистрации не становятся охраняемыми объектами интеллектуальной собственности, т.о. отсутствие правовой охраны доменов не позволяет установить законное использование таких объектов интеллектуальной собственности, как товарные знаки, фирменные наименования, географические указания. Ни в одной стране доменные имена не считаются, объектом права интеллектуальной собственности, поскольку домены технически защищены, регистрация доменного имени делает его владельца единственным лицом, которое может использовать домен, и только к его сайту получают доступ иные лица по адресу, который содержит данный домен. Единственным направлением реализации защиты объектов интеллектуальной собственности в электронной среде является изменение норм аннулирования доменных имен, зарегистрированных с нарушением прав интеллектуальной собственности третьих лиц.
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
Абсолютно неохраноспособные обозначения - обозначения, использование которых в товарных знаках или знаках обслуживания делает невозможной их регистрацию.
Авторское право - правовое положение авторов и созданных их творческим трудом произведений литературы, науки и искусства. Правовое положение авторов обеспечивается законодательно закрепленной совокупностью личных неимущественных и исключительных прав на созданные ими произведения.
Автор - это гражданин, творческим трудом которого создан объект интеллектуальной собственности, например, произведение литературы, науки или искусства; изобретение, полезная модель, промышленный образец, топология интегральной микросхемы, селекционное достижение.
Аналоговая форма объектов - объекты окружающего мира, воспринимаемые человеком непосредственно или с помощью технических средств.
Аудиовизуальные произведения - это воплощенные на материальном носителе звуки и подвижные (динамические) изображения объектов окружающего мира, в частности исполнения произведений литературы, предназначенные для зрительного и слухового восприятия с помощью или посредством различных технических средств.
Базы данных - это воплощенные на материальном носителе совокупности данных. Если подбор и расположение материалов представляют собой результат творческого труда, то база данных называется креативной и охраняется авторским правом. Если создание базы данных требует не творчества, а значительных инвестиций, то такие базы называются инвестиционными; в ряде стран такие базы охраняются смежными правами, а в других - вообще не охраняются. Разделение баз данных на креативные и инвестиционные является субъективным.
Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений - первый международный договор в области авторского права, заключенный в 1886 г. в Берне и вступивший в силу в 1887 г. Конвенция пересматривалась в 1896, 1908, 1914, 1928, 1948, 1967, 1971 и 1979 гг. Страны, участвующие в Конвенции, образуют Бернский союз. Российская Федерация является членом Конвенции с 13 марта 1995 г.
Бренд - обобщающая характеристика производителей товаров и услуг, включающая фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, деловую репутацию предприятий и организаций. Широко используется в экономической литературе при обсуждении в основном маркетинговых и прочих стратегий. Часто отождествляют с общеизвестными товарными знаками и фирменными наименованиями для создания образа компании, т.е. "бренд" - это имя (brandname) и образ (brandimage) производителя товаров или услуг. Бренд нельзя отождествлять с товарным знаком или фирменным наименованием. Бренд не является объектом интеллектуальной собственности.
Брюссельская конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники, принята в 1974 г. и вступила в силу в 1979 г. Российская Федерация является членом этой Конвенции с 1979 г.
Будапештский договор о международном депонировании микроорганизмов для целей патентной процедуры принят в 1977 г., вступил в силу в 1980 г. Договор предназначен для патентования биотехнологических изобретений. Депонирование микроорганизмов в депозитариях предназначено для дополнения описаний изобретений, относящихся к микроорганизмам или к их применению. Российская Федерация является членом договора с 1991 г.
Венская конвенция о праве международных договоров принята в 1969 г. и вступила в силу в 1989 г. Конвенция относится к любому договору, принятому в рамках международной организации. Знание Конвенции необходимо для правильной интерпретации положений международных договоров в области интеллектуальной собственности.
Венское соглашение об учреждении Международной классификации изобразительных элементов знаков заключено в 1973 г., вступило в силу в 1985 г. Соглашение установило Международную классификацию изобразительных элементов знаков. С 1 января 2008 г. действует 6-я редакция классификации. Российская Федерация пока не является членом этого соглашения.
Вещательные организации - организации, передающие в эфир или по кабелю программы, которые могут содержать объекты авторского права и смежных прав.
Временная охрана изобретения - это предоставление заявленному изобретению с даты публикации сведений о заявке до даты публикации сведений о выдаче патента охраны в форме денежной компенсации после получения патента, которую обязаны выплатить патентообладателю лица, использовавшие заявленное изобретение. Не признается исключительным правом. Противоречит конституционным принципам, поскольку имеет ретроактивный характер, и праву преждепользования.
Всемирная конвенция об авторском праве - международный договор, разработанный под эгидой ЮНЕСКО. Принят в 1952 г. и вступил в силу в 1955 г. В 1971 г. принята и в 1974 г. вступила в силу новая редакция Конвенции. Российская Федерация является членом Конвенции с 27 мая 1973 г. как правопреемник СССР.
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) - межправительственная организация системы ООН, учреждена в 1967 г. для содействия охране интеллектуальной собственности во всем мире путем сотрудничества государств и взаимодействия с иными международными организациями. Заявленное предназначение ВОИС: "Содействовать путем международного сотрудничества созданию, распространению, использованию и охране творений человеческого разума в целях экономического, культурного и социального развития всего человечества". ВОИС расположена в Женеве (Швейцарская Конфедерация). Предшественником ВОИС было Объединенное международное бюро по охране интеллектуальной собственности (БИРПИ). В настоящее время членами ВОИС являются 183 страны. Российская Федерация является членом ВОИС с 1970 г. как правопреемник СССР. См. Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности.
Всемирная торговая организация (ВТО) - межправительственная организация, не входящая в систему ООН, учреждена в результате Уругвайского раунда переговоров (1988-1994 гг.), функционирует с 1 января 1995 г. Создана по инициативе и под давлением США и Европейского союза для глобализации мировой торговли в своих интересах. Деятельность ВТО регулируется комплексом соглашений, созданных на основе Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ). Торговые аспекты интеллектуальной собственности регламентированы Соглашением ТРИПС, разработанным специалистами развитых стран. Страны с переходной экономикой превратно подходят к членству в ВТО, не желая понимать, что с помощью ВТО страны с развитой рыночной экономикой намерены добиться целей, которых раньше они достигали военными средствами для контроля всех товарных и ресурсных рынков, в том числе и стран с переходной экономикой. В настоящее время членами ВТО являются более 150 стран.
Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов - международный договор о депонировании промышленных образцов; принят в 1925 г., вступил в силу в 1928 г. и пересматривался в 1934, 1960, 1961 и 1967 гг. В 1999 г. принят Женевский акт соглашения. Гаагское соглашение является основой Гаагской системы международной регистрации промышленных образцов. Российская Федерация не является членом этого соглашения.
Генотип - наследственная основа организма, "образ" исторического развития сорта, вида, породы.
Географическое указание - указание происхождения товара и наименования места происхождения товара, учитывающие особенности региона, в котором он произведен.
Гетероним - автор, создающий произведение по заказу лица, которое обнародует такое произведение от своего имени. Гетеронимные произведения более распространены, чем обычно считается, поскольку к ним относятся не только книги, но и статьи, тексты докладов, выступлений, речей известных лиц, нанимателей и работодателей "спичрайтеров" и иных литературных поденщиков.
Двухуровневый критерий допустимости ограничений - это условия свободного использования объектов патентного права, которые не наносят ущерба их нормальному использованию и необоснованным образом не ущемляют законные интересы правообладателей. В соответствии с Соглашением ТРИПС этот критерий устанавливается в законных интересах третьих лиц.
Декомпилирование компьютерной программы - это установление исходного текста программы из ее объектного кода. Ввиду необратимости компилирования получение полного исходного текста невозможно. См. компилирование компьютерной программы.
Делимое совместное произведение - это произведение, которое представляет собой совокупность нескольких частей, имеющих самостоятельное значение.
Договор - это соглашение нескольких лиц о взаимных правах и обязанностях, осуществляемых определенными действиями.
Договор ВОИС по авторскому праву принят на Дипломатической конференции в Женеве 20 декабря 1996 г. и вступил в силу 6 марта 2002 г. Основное предназначение Договора - создание норм авторского права для цифровых объектов в цифровой среде. Российская Федерация пока не является членом Договора.
Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам принят на Дипломатической конференции в Женеве 20 декабря 1996 г. и вступил в силу 20 мая 2002 г. Основное предназначение Договора - создание норм для исполнений и фонограмм в цифровой среде. Российская Федерация пока не является членом Договора.
Договор о законах по товарным знакам (TLT) принят на Дипломатической конференции в Женеве в 1994 г. и вступил в силу в 1996 г. Основное назначение Договора - совершенствование регистрации товарных знаков на национальном и международном уровне. Договор применяется к знакам, относящимся к товарам (товарные знаки) и (или) услугам (знаки обслуживания). Договор не распространяется на коллективные, сертификационные и гарантийные знаки, а также на голографические знаки и знаки, не состоящие из визуальных обозначений, в частности на звуковые и обонятельные знаки. Российская Федерация является членом Договора с 1998 г.
Договор о международной регистрации аудиовизуальных произведений принят в 1989 г. Действие Договора впоследствии было приостановлено, а в 2000 г. прекращено из-за убыточности учрежденного Регистра аудиовизуальных произведений.
Договор о международной регистрации научных открытий принят на Дипломатической конференции в Женеве в 1978 г. Не вступил в силу по политическим причинам, поскольку ученые СССР могли оказаться основными заявителями на регистрацию их открытий. Нормы договора и процедура регистрации не противоречили действующим международным договорам в области интеллектуальной собственности.
Договор о патентной кооперации (РСТ) принят в 1970 г. в Вашингтоне и вступил в силу в 1978 г. Был изменен в 1979, 1984 и 2001 гг. Является основой системы международного патентования изобретений и полезных моделей. Российская Федерация является членом Договора с 1991 г.
Договор о патентном праве (PLT) принят в 2000 г. и вступил в силу в 2005 г. Регулирует процесс формализации получения патентов по процедуре РСТ. Российская Федерация пока не является членом этого Договора.
Договор о регистрации товарных знаков принят на Венской дипломатической конференции ВОИС в 1973 г., вступил в силу в 1980 г. Договор предусматривает создание системы регистрации знаков, радикально отличающейся от Мадридской системы тем, что международная регистрация могла действовать в любых странах без их согласия. Большинство стран отказалось признать такую реакционную систему регистрации знаков, а СССР ее признал. В настоящее время этот Договор находится в забвении в ВОИС.
Договор об интеллектуальной собственности в отношении интегральных микросхем принят в 1989 г. на Дипломатической конференции в Вашингтоне. Договор не вступил в силу из-за положений о принудительном лицензировании, которые не соответствовали интересам США и Японии. Основные положения Договора (за исключением принудительного лицензирования) включены в Соглашение ТРИПС.
Домен высокого уровня - это правая часть сетевого адреса, отделяемая первой точкой слева, которой являются родовой домен (gTLD- generic top-level domain) и домен с кодом страны (ccTLD - country code top-level domain).
Домен с кодом страны (ccTLD) - это домен высокого уровня (country code top-level domain). Примерами доменов с кодами страны являются.by (Беларусь), .ch (Швейцария), .ru (Россия), .uk (Великобритания), .fr (Франция) - всего 243 домена.
Доменное имя - это часть сетевого адреса сайта, портала или ресурса в Интернете, относящаяся к домену второго или третьего уровня. Не является объектом интеллектуальной собственности.
Драматические и музыкально-драматические исполнения - это исполнения литературных и (или) музыкальных произведений (оперы, оперетты, постановки и т.д.).
Дуализм интеллектуальной собственности - нематериальные объекты интеллектуальной собственности (изобретения, литературные произведения и др.) объективно существуют только воплощенными в материальных объектах, в частности в товарах (устройство, продукт, книга, картина и др.).
Евразийская патентная конвенция - специальное соглашение для выдачи единого патента, действующего на территории стран-участниц. Заключена в 1994 г. Арменией, Азербайджаном, Беларусью, Казахстаном, Кыргызстаном, Молдовой, Россией, Таджикистаном и Туркменистаном.
Единственная лицензия - передача по лицензионному договору исключительного права или его части только одному лицу с сохранением права за первичным правообладателем.
Женевская конвенция об охране производителей фонограмм от несанкционированного воспроизведения их фонограмм принята в интересах производителей фонограмм в 1971 г. и вступила в силу в 1974 г. Некоторые положения включены в законодательство ряда стран. Российская Федерация является членом Конвенции с 2003 г.
Закрытая информация - необнародованные сведения о результатах интеллектуальной деятельности или сами эти результаты. К такой информации относятся особенности производства, которые имеют закрытый характер (секреты производства), в частности ноу-хау, с помощью которых изобретения или иные объекты промышленной собственности воплощается в новый продукт, способ производства и товары. Закрытая информация является необнародованным объектом авторского права.
Знак обслуживания - это обозначение, способствующее отличию услуг одних лиц от соответствующих услуг иных лиц.
Издатели некоторых видов произведений - физические или юридические лица, выпускающие в свет энциклопедии, энциклопедические словари, газеты, журналы, иные периодические издания, в том числе сборники научных трудов.
Изобретение - техническое решение, позволяющее создавать новые материальные продукты и способы получения известных и новых продуктов. Предназначаются для совершенствования существующих или создания новых продуктов и способов производств. Не каждое изобретение реализуется в новых продуктах и способах производства. Часто охраняемые изобретения предназначены для подавления конкуренции. Изобретения являются важнейшим объектом интеллектуальной собственности, что выражено в крылатой фразе: "история человеческого общества - это история изобретений".
Исключительное право - это право на использование объектов интеллектуальной собственности и право на получение вознаграждения за использование объектов иными лицами на тех или иных условиях. Правообладатель может дать разрешение (обычно возмездное) на использование созданного им объекта и тем самым получать доходы от такого использования. Исключительное право имеет ограниченный срок действия и может быть передано иным лицам полностью или в части исключительным или неисключительным способом.
Исключительные смежные права - это права тех или иных лиц на использование в любой форме и любым образом объектов смежных прав.
Инвестиции - привлеченные средства из различных источников для создания новых или совершенствования существующих технологий и производств, а также объектов интеллектуальной собственности.
Инвестиционные базы данных - это воплощенные на материальных носителях совокупности данных, подбор и расположение которых не является результатом творческого труда, но в создание или представление содержания, которых инвестированы значительные ресурсы. Охрана на региональном уровне признается с 1996 г. Директивой Европейского союза "О правовой охране баз данных". В некоторых странах относится к объектам смежных прав.
Инновации (innovations) - это новшества, позволяющие совершенствовать существующие и создавать новые производства и новые товары. Инновации могут включать не только объекты интеллектуальной собственности, но и методы управления производством, технологические приемы и операции, которые могут быть новшествами на уровне производства, предприятия, региона, страны.
Интегральная микросхема - это изделие, в котором активные (транзисторы и диоды), пассивные (сопротивления, конденсаторы и индуктивности) и соединяющие их компоненты электронной схемы воплощены в объеме составного полупроводникового носителя.
Интеллектуальная собственность - это установленное юридическими законами право некоторых лиц на результаты интеллектуальной деятельности этих же или иных лиц, т.е. на объекты авторского права и смежных прав, а также на объекты промышленной собственности. Правовое различие между этими категориями объектов заключается в основном в принципах возникновения права: права на объекты авторского права и смежных прав возникают с момента их создания, а права на объекты промышленной собственности - с момента их регистрации. Некоторые результаты интеллектуальной деятельности могут охраняться как авторским, так и патентным правом, например, промышленные образцы, топологии интегральных микросхем, некоторые элементы товарных знаков.
Интеллектуальное право - это личное неимущественное право и исключительное право, являющееся имущественным правом. В некоторых странах к интеллектуальному праву отнесено право следования и право доступа.
Информация об управлении правами - 1) сведения, которые идентифицируют автора и его произведение, исполнителя и его исполнение, производителя фонограммы и его фонограмму, обладателя исключительного права на произведение, исполнение или фонограмму; 2) сведения об условиях использования произведения, исполнения или фонограммы; 3) любые цифры или коды, в которых представлена такая информация, когда любой из этих элементов информации приложен к экземпляру произведения, записанного исполнения или фонограммы, либо появляется в связи с сообщением или доведением произведения, записанного исполнения или фонограммы до всеобщего сведения. Понятие введено в 1996 г. Договором ВОИС по авторскому праву и Договором ВОИС по исполнениям и фонограммам.
Информация обычно понимается как сведения о чем-либо, в частности об объектах интеллектуальной собственности.
Исключительная лицензия - передача исключительного права или его части по лицензионному договору только одному лицу без сохранения переданного права за первичным правообладателем; иногда называется полной лицензией.
Исполнение - это воплощение произведений или иных объектов реальными или виртуальными исполнителями посредством игры, танца, декламирования, чтения, пения или с помощью музыкальных и иных инструментов и технических средств.
Исполнители - это актеры, певцы, музыканты, танцоры или иные лица, которые исполняют произведения, в том числе народного творчества, посредством игры, пения, чтения, декламирования, игры на музыкальных инструментах, танца или каким-либо иным образом. Часто к исполнителям относят режиссеров-постановщиков тех или иных исполнений. Исключительные права исполнителей на международном уровне признаются с 1961 г. Римской конвенцией об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций, а их личные неисключительные права - Договором ВОИС об исполнениях и фонограммах с 1996г.
Исчерпание права на распространение - после введения в гражданский оборот товара, в котором воплощены объекты интеллектуальной собственности, для дальнейшего распространения товара не требуется согласия правообладателей объектов интеллектуальной собственности, воплощенных в этом товаре. Исчерпание права на распространение относится к основным принципам торговли. В законодательстве об интеллектуальной собственности формулируется только косвенно.
Картографические произведения - воплощенные в двухмерном и трехмерном материальном носителе изображения архитектурных, географических, топографических и иных объектов, имеющих отношение к науке, технике, строительству.
Киберсквоттинг - использование товарного знака, фирменного наименования, географического указания и иных объектов в качестве доменного имени лицами, которые не обладают исключительным правом на эти объекты.
Коллективное управление - система сбора вознаграждения с пользователей объектов авторского права и смежных прав и распределения этого вознаграждения между лицами, которые передали свои исключительные права для управления ими специализированной организации. Такие организации создаются в тех случаях, когда объекты используются множеством пользователей, с которыми правообладатель не в состоянии заключить прямые договоры.
Коллективный товарный знак - товарный знак, который служит для обозначения товаров с едиными качественными и иными характеристиками, производимых и реализуемых объединениями предприятий - концернами, ассоциациями, союзами и т.д.
Коммерциализация - это продажа исключительного права интеллектуальной собственности на договорной основе.
Коммерциализация персонажей (character merchandising) - это использование изображений вымышленных персонажей, знаменитых личностей, образов и т.д. на разнообразных товарах, а также для создания товарных знаков и знаков обслуживания.
Коммерческое обозначение, см. фирменное наименование.
Компилирование компьютерной программы - превращение исходного текста программы в объектный код. Является необратимым процессом, т.е. обратное получение полного исходного текста программы декомпилированием объектного кода невозможно. См. декомпилирование компьютерной программы.
Компьютерные программы - это воплощенные на материальном носителе упорядоченные совокупности команд и данных для получения определенного результата с помощью компьютера. Признанные объекты авторского права. В некоторых случаях могут охраняться патентным правом.
Конвенционный знак охраны авторского права - оповещение об исключительном праве тех или иных лиц. В соответствии со Всемирной конвенцией об авторском праве оповещение состоит из латинской буквы "С" в окружности; наименования обладателя исключительного права; года первого опубликования произведения. Конвенционный знак охраны авторского права используется в законодательстве стран с переходной экономикой. Наличие или отсутствие конвенционного знака не имеет никакого отношения к наличию исключительного права. Символ происходит от английского слова "copyright" (авторское право).
Конвенционный знак охраны смежных прав - оповещение об исключительном праве исполнителей и производителей фонограмм. В соответствии с Римской конвенцией исполнитель и производитель фонограммы для оповещения о своих исключительных смежных правах может использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и состоит из латинской буквы "Р" в окружности (Р); имени (наименования) обладателя исключительных прав; года первого опубликования фонограммы. Наличие или отсутствие конвенционного знака не имеет никакого отношения к наличию исключительного права. Символ "Р" происходит от первых букв английских слов "performer" (исполнитель) и "phonogram producer" (производитель фонограмм).
Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности, принята в 1967 г. в Стокгольме, вступила в силу в 1970 г., пересматривалась в 1979 г. В сентябре 1999 г. принята поправка к ст. 9(3) Конвенции в отношении срока, на который назначается Генеральный директор ВОИС. В Конвенции определены цели и функции ВОИС. Дано широкое определение понятия "интеллектуальная собственность". Значительная часть Конвенции посвящена административным вопросам деятельности организации, а также Парижского, Бернского и иных союзов. После принятия Конвенции понятие "интеллектуальная собственность" стало широко использоваться даже в странах, где оно никогда не применялось, в частности в Советском Союзе и в странах с переходной экономикой.
Контрафактные объекты интеллектуальной собственности - часто используемое словосочетание, которое должно относиться к товарам, произведенным с нарушением права интеллектуальной собственности. См. контрафактный товар.
Контрафактный товар - это любой товар, произведенный без разрешения правообладателя объектов интеллектуальной собственности, воплощенных в этом товаре. Коммерческое производство контрафактной продукции характеризуют жаргонным термином "пиратство", который не соответствует существу правонарушения.
Критерии правоспособности - совокупность определенных условий, при выполнении которых объект может стать охраняемым. Критерии правоспособности различны для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности.
Лиссабонское соглашение об охране указаний мест происхождения и их международной регистрации заключено в 1958 г., вступило в силу в 1966 г. и пересматривалось в 1967 и 1979 гг., в основном в интересах производителей винодельческой продукции. Не получило широкого признания. Российская Федерация не является членом этого соглашения.
Литературные произведения - это произведения художественного, публицистического и прикладного характера, воплощенные на материальном носителе.
Лицензиар - правообладатель, передавший исключительное право на объект интеллектуальной собственности иному лицу на основе лицензионного договора.
Лицензиат - это лицо, приобретшее у правообладателя исключительное право на объект интеллектуальной собственности на основе лицензионного договора.
Лицензионный договор - это заключенное в письменном виде соглашение между правообладателем (лицензиаром) и правопреемником (лицензиатом) об условиях передачи исключительного права на объект интеллектуальной собственности на возмездной основе; иногда называется лицензией.
Личные неимущественные права - это право авторства и право исполнительства, а также право на запрет извращения, искажения или иного изменения произведения или исполнения, способного нанести ущерб репутации автора или исполнителя. На международном уровне личные неимущественные права авторов охраняются с 1928 г., а исполнителей - с 1996 г., хотя фактически они признаются тысячелетиями. В ряде стран личные неимущественные права бессрочны и неотделимы от личности автора или исполнителя, а в других - не отделяются от исключительного права.
Логотип обычно понимается как графическое оформление товарного знака, в том числе его словесной части. Логотип может быть фирменным наименованием, товарным знаком или его частью. Происходит от английского слова "logotype", означающего "эмблема", "девиз".
Локарнское соглашение об учреждении Международной классификации промышленных образцов заключено в 1968 г. и вступило в силу в 1971 г. Российская Федерация является участником Соглашения с 1991 г.
Мадридская система или процедура - международная система регистрации товарных знаков, основанная на Мадридском соглашении о международной регистрации товарных знаков и на Протоколе к Мадридскому соглашению, а также на Договоре о законах по товарным знакам и Сингапурском договоре о законах по товарным знакам.
Мадридское соглашение о международной регистрации знаков - международный договор, являющийся основой международной системы регистрации знаков. Соглашение принято в 1891 г., рабочий язык - французский. Регистрация выполняется Международным бюро ВОИС через национальные патентные ведомства. Российская Федерация является членом Соглашения с 1991 г.
Мадридское соглашение о пресечении ложных и вводящих в заблуждение указаний происхождения на товарах принято в 1891 г., изменено в 1911, 1925, 1934, 1958 и 1967 гг., содержит нормы по пресечению использования неправомерных указаний. Российская Федерация не является членом этого Соглашения.
Маркетинговые обозначения - это указания участников рыночных отношений, в частности производителей и выпускаемых ими товаров, организаций и лиц, оказывающих или предоставляющих услуги (бытовые, социальные, транспортные, финансовые, инновационные, инвестиционные, консалтинговые и т.д.).
Международная классификация промышленных образцов - классификация, установленная Локарнским соглашением в 1968 г. С 2007 г. действует 9-я редакция классификации.
Международная классификация товаров и услуг - классификация, установленная Ниццским соглашением в 1957 г. В настоящее время действует 8-я редакция классификации.
Международная конвенция по охране новых сортов растений принята в 1961 г., изменялась в 1972, 1978 и 1991 гг. Последняя редакция действует с 1998 г. Конвенция учредила Международный союз по охране сортов растений (UPOV). Целью Конвенции заявлено обеспечение и распространение эффективной системы охраны сортов растений. Российская Федерация является членом Конвенции с 1997 г.
Международная патентная классификация - классификация, установленная Страсбургским соглашением в 1971 г. С 2006 г. действует 8-я редакция классификации.
Международные договоры в области интеллектуальной собственности - совокупность международных норм, которые каждая страна-участница обязуется не только выполнять на национальном уровне, но и предоставляет им приоритет над нормами национального законодательства, если последние им не соответствуют.
Мифология интеллектуальной собственности - ложные представления о системе интеллектуальной собственности, предназначенные для придания ей черт, которыми она не обладает. Методами софизма мифы приписывают системе прямо противоположные черты. Например, считается, что интеллектуальная собственность является важнейшим фактором или инструментом экономического развития. Однако в действительности ими являются результаты интеллектуальной деятельности, а не интеллектуальная собственность. Как правовая система интеллектуальная собственность ограничивает использование результатов интеллектуальной деятельности, т.е. в действительности сдерживает экономическое развитие, а не способствует ему.
Моральное право - см. личное неимущественное право.
Музыкальные исполнения - это исполнение музыкальных произведений (инструментальные и вокальные).
Музыкальные произведения - это сочетания звуков, выраженные в нотной записи, в партитуре и т.д.
Мультимедийные произведения - это воплощенные на локальном материальном носителе (жестком диске, CD, DVD и т.д.) совокупности произведений и исполнений в цифровой форме, к которым возможен интерактивный доступ.
Наименование места происхождения товара - это обозначение, которое отражает уникальные свойства товара, характерные месту его происхождения, т.е. особые природные, трудовые, производственные условия. Право пользования таким наименованием удостоверяется свидетельством, выдаваемым уполномоченным органом на основе государственной регистрации.
Найробийский договор об охране олимпийского символа принят в 1981 г. и вступил в силу в 1982 г. как результат лоббирования Международного олимпийского комитета. Российская Федерация является членом этого Договора с 1991 г. в порядке правопреемства СССР.
Нарушения прав интеллектуальной собственности - неправомерное использование объектов интеллектуальной собственности. Нарушения прав не только не удается ликвидировать, их не удается существенным образом сократить. Основная причина нарушения прав - игнорирование правообладателями экономических законов, поскольку нарушения прав интеллектуальной собственности имеют прежде всего экономические причины и вызываются неадекватной ценовой политикой правообладателей. Следуя такой системе ценообразования, правообладатели сами инициируют нарушения прав интеллектуальной собственности. Основные нарушения прав интеллектуальной собственности могут и должны ликвидировать сами правообладатели, перейдя к рациональной ценовой стратегии, учитывающей уровень жизни в том или ином регионе, тех или иных слоев общества.
Наследники - физические или юридические лица, которые по закону или завещанию наследуют исключительное право интеллектуальной собственности.
Научные открытия - установленные, не известные ранее явления, свойства или законы материального мира, доступные проверке.
Научные произведения - произведения научной, научно-популярной и прикладной направленности, воплощенные на материальном носителе.
Научно-технические произведения - произведения научно-технической и прикладной направленности, воплощенные на материальном носителе.
Национальный режим интеллектуальной собственности - предоставление одинаковых прав как национальным, так и зарубежным гражданам, и юридическим лицам. Национальный режим не подразумевает одинаковых обязанностей.
Неделимое совместное исполнение - это исполнение, которое представляет собой одно неразрывное целое.
Неделимое совместное произведение - это произведение, которое представляет собой одно неразрывное целое.
Недобросовестная конкуренция - это конкуренция, противоречащая честным обычаям в промышленных и торговых делах. Представляет собой попытку предоставить дополнительную охрану товарным знакам и иным обозначениям. Положения о защите от недобросовестной конкуренции под давлением ВОИС введены в законодательства многих стран.
Неисключительная лицензия - это передача исключительного права или его части нескольким лицам с сохранением переданного права за первичным правообладателем.
Некреативная база данных - совокупности (сборники, компиляции) произведений, данных, информации, подбор и расположение которых не является результатом творческого труда, но которые для сбора, компоновки, проверки, систематизации или представления содержания требуют значительных финансовых, технических или иных ресурсов. См. инвестиционная база данных.
Нераскрытая информация - см. закрытая информация.
Ниццкое соглашение о международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков международный договор, устанавливающий - Международную классификацию товаров и услуг. Принято в 1957 г. и вступило в силу в 1961 г. Российская Федерация является членом Соглашения с 1991 г.
Обнародование произведений - любое действие, с помощью которого произведения становятся доступным для всеобщего сведения неопределенному кругу лиц. Основными формами обнародования являются: опубликование произведения; публичное исполнение произведения; сообщение произведения для всеобщего сведения; доведение произведения до всеобщего сведения и т.д.
Обратный технический анализ - см. реинжиниринг.
Общеизвестный товарный знак - это товарный знак, который в результате его широкого и длительного использования стал хорошо известным среди потребителей товаров с этим знаком.
Общественное достояние - это материальные и нематериальные объекты и блага, которыми может свободно пользоваться любой член общества. К общественному достоянию относятся неохраняемые результаты интеллектуальной деятельности и все объекты интеллектуальной собственности, срок охраны которых истек.
Объект интеллектуальной собственности - это результаты творческой и интеллектуальной деятельности, которым предоставлена правовая охрана. Охрана объектов авторского права и смежных прав наступает с момента их создания, а объектов промышленной собственности - с момента их регистрации и получения охранного документа.
Объекты смежных прав - это исполнения, фонограммы и программы вещательных организаций, а в некоторых странах, в том числе в Российской Федерации, инвестиционные базы данных и посмертные произведения.
Ограничение исключительного права - разрешенное свободное использование объекта интеллектуальной собственности, которое не требует согласия правообладателя и не является нарушением законодательства. Допустимость ограничений исключительного права устанавливается на основе трехуровневого критерия для объектов авторского права и смежных прав, и на основе двухуровневого критерия для объектов патентного права.
Однородные товары - это товары, относящиеся к одному подклассу Международной классификации товаров и услуг. Обычно патентные ведомства определяют однородные товары как относящиеся к тому же роду (виду), которые при маркировке сходными товарными знаками могут создавать у потребителя представление о принадлежности их одному изготовителю. В микроэкономике однородные товары называются замещаемыми товарами (substitutable goods).
Однородные услуги - это услуги, относящиеся к одному подклассу Международной классификации товаров и услуг.
Опубликование произведения - распространение произведения, воплощенного в товарах независимо от способа их изготовления, если эти товары распространены в количестве, способном удовлетворить разумные потребности публики, принимая во внимание характер произведения. Первое опубликование произведения относится к месту и времени первого опубликования произведения. Одновременное опубликование - это опубликование произведения в один и тот же момент времени в разных странах, причем произведение считается опубликованным одновременно в нескольких странах, если оно опубликовано в этих странах в течение тридцати дней после первого опубликования.
Организации вещания - это организации радиовещания, эфирного, кабельного и спутникового телевидения, а также компьютерного сетевого вещания (web-casting), создающие свои собственные передачи и объекты авторского права или смежных прав, или использующие передачи других лиц. Права вещательных организаций на международном уровне признаются с 1961 г. Римской конвенцией об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций.
Открытая лицензия - это неисключительная лицензия, предоставляемая патентообладателем иным лицам по договору на условиях, опубликованных в официальном бюллетене патентного ведомства.
Относительно неохраноспособные обозначения - это обозначения, использование которых в товарных знаках или знаках обслуживания при некоторых условиях делает их регистрацию возможной.
Отсроченная система выдачи патентов на изобретения сформирована на основе Договора о патентной кооперации. В соответствии с этой системой через 18 месяцев после подачи заявки ее содержание обнародуется. Экспертиза заявки осуществляется не автоматически, как при проверочной системе, а по ходатайству заявителя или третьих лиц. Недостатком системы является высокая продолжительность процедуры. Соответствует интересам в основном зарубежных экспортно-ориентированных заявителей.
Отчуждение исключительного права - это переход всего права по письменному договору от правообладателя к правопреемнику на установленных ими условиях. Является одной из форм осуществления собственником правомочия распоряжаться принадлежащим ему объектом интеллектуальной собственности и исключительными правами на него.
Охрана, защита и обеспечение права - меры, направленные на исполнение законодательства об интеллектуальной собственности.
Парижская конвенция по охране промышленной собственности - основной международный договор в области промышленной собственности. Принята в 1883 г., вступила в силу в 1894 г., пересматривалась в 1900, 1911, 1925, 1934, 1958, 1967 и 1979 гг. Российская Федерация является ее членом с 1991 г.
Патент - охранный документ, выдаваемый патентным ведомством на некоторые объекты промышленной собственности. Наличие патента означает, что никто, кроме патентообладателя, не имеет права использовать соответствующий объект интеллектуальной собственности. Патент требует финансовых издержек на его получение и на поддержание в силе.
Патентная охрана изобретений предназначена для обеспечения правовой монополии на использование изобретения. Если изобретение воплощается в промышленной продукции, то никто не имеет права повторить это изобретение в ином производстве. Патентная охрана может быть конкурентным преимуществом правообладателя на весьма небольшой срок - гораздо меньший, чем срок действия патента. В некоторых случаях правообладатель не только воплощает охраняемое изобретение в каком-либо продукте, но и предлагает изобретение на продажу по лицензионному договору. Все зависит от выбранной правообладателем экономической стратегии. Получение и поддержание в силе патента правообладателя требует значительных издержек. Ввиду территориальности патента правообладатель должен получать патенты на изобретение в странах, куда он предполагает экспортировать свою продукцию. Издержки на поддержание патентной охраны обременительны для средних и малых предприятий, а также для физических лиц. Это обстоятельство вызывает резкое противодействие попыткам распространить патентную охрану на компьютерные программы. Патентование лекарственных препаратов вызывает резкую критику со стороны развивающихся стран, поскольку патентная охрана лекарств снижает их доступность и представляет угрозу здоровью и жизни миллионов людей не только в развивающиеся странах.
Патентная охрана лекарственных препаратов - современная форма защиты инвестиций в разработку новых лекарственных препаратов. Во многих странах патентная охрана лекарственных препаратов не допускалась, поскольку привела бы к высоким ценам на лекарства и сказалась на доступности лекарств. Крупные фармацевтические компании развитых стран сумели добиться изменения такого положения. В результате многие страны оказались в тяжелом положении, когда население не может быть обеспечено самыми необходимыми лекарствами. Во Всемирные организации здравоохранения создана комиссия по интеллектуальной собственности, однако реальные меры для решения глобальной проблемы доступа к лекарствам отсутствуют из-за противодействия фармацевтических компаний и некоторых международных организаций.
Патентное право - это совокупность прав, предоставляемых правообладателю на результаты творческой деятельности в производственной области.
Паушальная сумма - твердо установленная в договоре сумма за оговоренный способ использования объекта интеллектуальной собственности.
Передача исключительного права на объект интеллектуальной собственности - это переход права по письменному договору от правообладателя к правопреемнику на установленных условиях.
Передачи организаций вещания - это распространяемые в эфир или по кабелю звуки и изображения реальных и виртуальных объектов и исполнений, в том числе литературных, художественных и музыкальных произведений.
Пиратство интеллектуальной собственности - жаргонный термин, которым характеризуют массовые нарушения прав интеллектуальной собственности. Термин неправомерно распространен на действия, которые не являются экспроприацией имущества или собственности правообладателя и тем более морским разбоем. Гражданское и уголовное законодательство большинства стран не содержит этого термина. См. нарушения прав интеллектуальной собственности.
Плагиат - самовольное обнародование некоторым лицом под своим именем произведения, созданного его автором.
Полезная модель - разновидность изобретений низкого уровня, относящихся к устройствам. Условия патентоспособности не содержат требований изобретательского уровня. Характеризует низкий технологический уровень производств.
Полная лицензия - см. исключительная лицензия.
Порода животных - группа животных, которая обладает генетически обусловленными биологическими и морфологическими свойствами и признаками, причем некоторые из них специфичны для данной группы и отличают ее от других групп животных. Порода может быть представлена женской или мужской особью либо племенным материалом, т.е. предназначенными для воспроизводства породы животными (племенными животными), их гаметами или зиготами (эмбрионами). Охраняемыми категориями породы животных являются тип, кросс линий.
Посмертное произведение - это впервые обнародованное произведение после истечения срока действия авторского права, т.е. перешедшее в общественное достояние.
Право автора на защиту репутации - это личное неимущественное право автора противодействовать любому извращению, искажению, изменению и любому иному посягательству на свое произведение, включая его название, способному нанести ущерб его чести, достоинству или репутации. В большинстве стран это личное неимущественное право неотделимо от личности автора и охраняется бессрочно. Впервые на международном уровне признано Бернской конвенцией в 1928 г.
Право автора на имя - это право автора использовать или разрешать использовать произведение под своим подлинным именем, под псевдонимом или без обозначения имени, т.е. анонимно. В законодательстве стран с переходной экономикой выделено в отдельное личное неимущественное право, хотя в действительности оно входит в право авторства, признаваемое международными нормами авторского права.
Право авторства - это личное неимущественное право автора требовать признания своего авторства на свое произведение, т.е. что именно он является автором созданного им произведения. Это право автор обычно реализует, размещая свое имя на товарах, в которых воплощены произведения. В большинстве стран неотделимо от личности автора и охраняется бессрочно. Впервые на международном уровне признано Бернской конвенцией в 1928 г.
Право долевого участия - см. право следования.
§ 6.12. Охрана географических указаний 257
Указание происхождения товара - это обозначение, прямо или косвен но указывающее на место действительного происхождения товара, т. е. место его производства.
Указание происхождения товара обычно представляют в виде назвм ния страны, географического региона, местности или объекта (в том числ! исторического). Например, обозначения «Сделано с СССР» или «Made in China» указывают страну, в которой произведены товары.
Вместе с названиями могут использоваться изображения соотвек i вующих географических объектов. Например, товары, произведенные I горных местностях, часто отмечают не только названиями, но и изображен ниями горных и иных объектов. На упаковки и на сами товары часто нано| сятся обозначения, указывающие на их происхождение.
Подобно фирменным наименованиям, указания происхождения това не регистрируются.
Наименование места происхождения товара - это обозначение, которое отражает уникальные свойства товара, характерные для мест" его происхождения, т. е. особые природные, трудовые, производственные условия.
Количество наименований мест происхождения вин, спиртных напи i ков, сыров и иной сельскохозяйственной продукции велико, это не толькв Beaujolais, Cognac, Tequila, Gruyere, Emmental, но и многие другие наимено! вания. Особенностью таких товаров и продуктов является их особое качоа ство и репутация, связанные с местом производства, используемым сырьеку технологией производства, в том числе и с вековыми традициями и секро тами.
Во многих странах особые наименования мест происхождения товара принадлежат в основном сельскохозяйственной продукции и товара" пищевой промышленности. Например, во Франции из почти 600 деист вующих наименований мест происхождения товаров 470 относятся к ни нам и алкогольной продукции, 47 - к молочным продуктам, 30 - к иныг сельскохозяйственным продуктам".
В отличие от указаний мест происхождения товаров наименован мест происхождения товаров подлежат государственной регистрации.
Принцип охраны. С точки зрения возникновения охраны наименоиа ния мест происхождения товаров во многих отношениях сходны с товарные ми знаками. Охрана географических указаний не является автоматическое и экстерриториальной, как этого ни хотели бы зарубежные товаропрои и водители. Как уже отмечалось, охрана географических указаний введем для защиты интересов производителей сельскохозяйственной продукций Франции, Испании, Италии, Португалии и иных стран. Предоставлеии!
1 См.: Горленко С. А. Правовая охрана географических указаний во Франции // 11» тенты и лицензии. 2006. № 3. С. 14.
>бой охраны наименованиям происхождения их продукции позволяло лучать преимущества в борьбе за рынки сбыта, повышать цены на про-кцию, подавлять конкуренцию.
Традиционная государственная поддержка сельскохозяйственных
роизводителей многих стран с развитой рыночной экономикой привела
созданию и становлению всей современной системы охраны и защиты
^именований мест происхождения товаров. С другой стороны, в стра-
:вх с невысоким уровнем сельскохозяйственного производства охрана
именований мест происхождения товаров выглядит по меньшей мере
еждевременной. Во многих странах трудно установить товары, место
роисхождения которых указывает на их особое качество. Если эта про-
кция предназначена в основном для внутреннего потребления и не
яется конкурентоспособной на внешних рынках как по качествен-
1м, так и по ценовым характеристикам, охрана наименований мест их
оисхождения не является актуальной, выглядит надуманной и является
Таким образом, охрана наименования мест происхождения товаров уществляется в основном в интересах зарубежных производителей сель-охозяйственной и иной сходной продукции. Это неудивительно, по-ольку вся современная система интеллектуальной собственности стран с реходной экономикой изначально создавалась под диктовку западных ециалистов для защиты интересов своих стран.
Государственная регистрация наименований мест происхождения торов осуществляется патентным ведомством с учетом заключений компе-нтных государственных органов управления, имеющих отношение производству сельскохозяйственной, пищевой и иной продукции.
Заявка на регистрацию и предоставление права пользования наимено-нием места происхождения товара, подаваемая в патентное ведомство, жна содержать: заявляемое наименование места происхождения; указание товара, для которого предназначено наименование;
Указание места происхождения товара;
Описание особых свойств товара;
Заключение компетентного органа;
Документ, подтверждающий уплату установленной пошлины. При подаче заявки зарубежными лицами они представляют документ,
Подтверждающий их право на заявленное наименование в стране происхождения товара.
Экспертиза заявки включает предварительную экспертизу и экспертизу заявленного обозначения.
Предварительная экспертиза выполняется в течение двух месяцев с момента поступления заявки. При ее проведении проверяются содержание заявки, наличие необходимых документов, соблюдение установленных Требований к ним. По результатам предварительной экспертизы выносит-
Право интеллектуальной собственности.
258 Глава 6. Охрана маркетинговых обозначений
§ 6.12. Охрана географических указаний 259
ся решение о дальнейшем рассмотрении заявки либо об отказе в рассмот рении заявки.
В случае принятия заявки к дальнейшему рассмотрению патентное не домство проводит экспертизу заявленного наименования, в процессе кото« рой устанавливается, является ли заявленное обозначение названием CTpaJ ны, населенного пункта, местности или другого географического объекта, в том числе историческим названием географического объекта, используеч мым для обозначения товара.
Самым сложным элементом экспертизы является установление сия ш между особыми свойствами товара и природными и (или) иными факторам ми заявленного наименования места происхождения товара. Решение принимается на основе заключения компетентного органа, которое долж^ но подтвердить, что особые свойства товара, наименование места проие« хождения которого регистрируется, связаны с его природными особенное стями и (или) иными факторами.
При экспертизе патентное ведомство учитывает требование ст. 151 6(.") Гражданского кодекса Российской Федерации, в соответствии с кото. рым не признается наименованием места происхождения товара обо-значение, вошедшее во всеобщее употребление в Российской Федера ции как обозначение товара определенного вида, не связанное с местом его производства.
По результатам экспертизы патентное ведомство принимает решение о регистрации наименования места происхождения товара или об отказе и регистрации. В случае положительного решения патентное ведомство про^ изводит регистрацию наименования места происхождения товара в TocyJ дарственном реестре. В соответствии со ст. 1529(2) Гражданского кодекс! Российской Федерации в Реестр вносятся наименование места происхожу дения товара, сведения об обладателе свидетельства, указание и описаний особых свойств товара и т. д. Эти же сведения публикуются в официальном бюллетене патентного ведомства.
После регистрации наименования места происхождения товара naJ тентное ведомство выдает заявителю свидетельство об исключительном праве на наименование места происхождения товара.
Обладатель свидетельства не является единственным субъектом, кою-рый имеет право использовать зарегистрированное наименование месте происхождения товара. В соответствии со ст. 1518(2) исключительное npnJ во использования наименования места происхождения может быть прс доставлено любому лицу, которое в границах того же географического o6uJ екта производит товар, обладающий теми же особыми свойствами. Для обладания правом пользования зарегистрированным наименованием меч та происхождения товара заинтересованные лица могут подавать в патет -ное ведомство соответствующую заявку.
Субъектами охраны наименований мест происхождения товаров ям ляются лица, которые имеют право использовать эти наименования дли
значения производимых ими товаров в соответствующем географиче-ом регионе.
Несмотря на то что регистрация мест наименований происхождения варов в странах с переходной экономикой действует несколько лет, ко-чество регистрации остается небольшим. За пять последних лет в Рос-йской Федерации зарегистрировано 55 наименований от российских явителей и ни одного от зарубежных 1 .
Предоставляемые права. Правовая охрана наименования места проис-ждения товара предоставляется на основании его регистрации в патентом ведомстве или в силу международных договоров, которыми связана рана. Другими словами, право на использование некоторого наименова-ия происхождения товара возникает в силу его регистрации или в силу ложений международных договоров, участницей которых может быть та и иная страна. Подобно иным объектам промышленной собственности, законода-ьство предоставляет субъектам охраны исключительное право пользования именованием места происхождения товара, т.е. обозначение им товаров, их икеток, упаковок, вводимых в гражданский оборот, а также указание ого наименования в рекламе, в том числе в Интернете, на документах, том числе цифровых, и т. д.
Законодательство не допускает использования зарегистрированного именования места происхождения товара лицами, не имеющими свидетельства, даже если при этом указывается подлинное место происхождения товара или любое сходное наименование, способное ввести потребителя в заблуждение относительно места происхождения и особых свойств товара.
Предоставляемое право использования наименований мест происхождения товаров отличается от иных исключительных прав на объекты промышленной собственности тем, что это право не может быть передано иным лицам. В этом отношении оно напоминает непередаваемость личного неимущественного права, хотя не имеет с ним ничего общего.
Наименования места происхождения товара могут иметь предупредительную маркировку, которая не означает возникновения права на использование наименования, а указывает, что данное наименование зарегистрировано в патентном ведомстве. В соответствии со ст. 1520 Гражданского |Кодекса Российской Федерации обладатель свидетельства на наименование места происхождения товара для оповещения о своем исключительном праве может помещать рядом с наименованием места происхождения товара знак охраны в виде словесного обозначения «зарегистрированное наименование места происхождения товара» или «зарегистрированное НМПТ».
См.: Отчет о деятельности Роспатента за 2005 год. М., 2006. С. 15.
260 Глава 6. Охрана маркетинговых обозначений
Срок охраны. В соответствии со ст. 1531 Гражданского кодекса Российской Федерации срок действия свидетельства об исключительном праве на наименование места происхождения товара действует в течение 10 лет ев дня подачи заявки в патентное ведомство. Срок действия свидетельства может быть продлен по заявлению обладателя свидетельства каждый pa i на 10 лет. Другими словами, действие исключительного права на наименова ние места происхождения товара может быть бессрочным.
Действие регистрации и свидетельства на право использования наименования места происхождения товара может быть прекращено на основании ряда обстоятельств, например, в связи с исчезновением характерных для данного географического объекта условий и невозможное п.к производства товара с указанными в Реестре свойствами, а для иностр;ш ных лиц - в связи с утратой ими права на данное наименование места происхождения товара в стране происхождения товара.
Действие свидетельства может быть прекращено также в связи с:
Прекращением действия регистрации наименования;
Истечением срока действия свидетельства;
Неуплатой пошлин по истечении льготного срока;
Утратой товаром свойств, указанных в Реестре;
Прекращением производства товара;
Ликвидацией юридического лица или прекращением деятельности индивидуального предпринимателя;
Отказом обладателя от свидетельства.
Международная охрана. Наименования мест происхождения товаре! могут быть зарегистрированы в рамках Лиссабонского соглашения. Международная регистрация осуществляется на тех же принципах, что и регистрация знаков по Мадридской системе. Международная регистрация испрашивается патентным ведомством страны - члена Лиссабонскою соглашения. Международное бюро ВОИС регистрирует заявку, сообщ;н-1 об этом соответствующим патентным ведомствам и публикует сведения о регистрации в периодическом бюллетене «Les Appellation d"origine». В тече ние года с даты получения уведомления о регистрации любая страна може i отказать в охране с указанием мотива отказа. Международное бюро 3apei и стрировало 835 указаний ", причем за последние годы - лишь шесть.
Поскольку Российская Федерация не является членом Лиссабонскою соглашения, следовательно, любая международная регистрация не moaci быть распространена на ее территории. С другой стороны, российские юридические лица и граждане не могут зарегистрировать свои наименоиа-ния мест происхождения товаров в рамках Лиссабонского соглашения.
Гражданский кодекс Российской Федерации в ст. 1534 разрешает рос сийским юридическим лицам и гражданам регистрировать наименование
1 См.: Report of the Second WIPO Internet Domain Name Process. Geneva: WIPO, 200 I Annex VII.
§ 6.13. Домены и интеллектуальная собственность 261
места происхождения товара за рубежом, если такая регистрация уже выполнена в российском патентном ведомстве.
Рассмотрим проблему правовой охраны зарубежных наименований [ мест происхождения товара, которая часто понимается неверно. Охрана [Такому наименованию предоставляется, если оно зарегистрировано не Рголько в стране происхождения товара, но и в стране его потребления. [Следовательно, зарубежные наименования мест происхождения товаров охраняются только в том случае, если они зарегистрированы в стране потребления.
Охрана зарубежным наименованиям может быть предоставлена в силу международных договоров. Однако Парижская конвенция ссылается на [национальное законодательство как условие охраны наименований. Кроше того, ст. 22(2)(а) Соглашения ТРИПС устанавливает, что страны обязаны предусматривать правовые меры, позволяющие заинтересованным Ьторонам предотвращать «использование любых средств при обозначении юли презентации товара, которые указывают или наводят на мысль, что ■тот товар происходит из географического района, отличного от настоящего места происхождения, таким образом, что это вводит публику в заблуждение в отношении географического происхождения этого товара»".
Таким образом, если зарубежное наименование места происхождения повара не зарегистрировано в некоторой стране, его свободное использование в этой стране может быть правомерным. Например, если напиток содержит указание «Советское шампанское», то это наименование правомерно до тех пор, пока владелец зарегистрированного наименования из соответствующего региона Франции не зарегистрирует сходное наименование в других странах, которые не являются членами Лиссабонского соглашения, например в Российской Федерации.
Аналогичное положение справедливо и для иных зарубежных наименований мест происхождения товаров. Другое дело, что такое свободное использование перестает быть правомерным при экспорте продукции в страны, где наименования мест происхождения товаров охраняются.
Для обозначения производимых товаров, поставляемых на рынок Ш(market), их производители используют маркетинговые обозначения:
Фирменное наименование;
Товарный знак;
Наименование места происхождения товара;
Указание происхождения товара; доменное имя. За исключением доменного имени, остальные объекты давно исполь-
Лю гея для обозначения товаров и их производителей, и во многих странах ни являются охраняемыми. В 1883 г. Парижская конвенция признала их крану на международном уровне, причем товарным знакам посвящена олыная часть Конвенции, чем изобретениям и промышленным образцам. Причина такого положения заключается в том, что любые обозначе-[И>| товаров легко копировать и использовать для маркировки аналогичных товаров иных производителей. Если основной производитель добился усюйчивого рыночного положения и репутации на рынке за счет выпуска высококачественной продукции, его конкуренты часто стараются свою менее качественную продукцию обозначать теми же знаками. В результате ■от ребитель может по неведению и незнанию приобрести некачественную 1родукцию и разочароваться в ней. Таким образом, неправомерное использование маркетинговых обозначений основного производителя ведет I снижению его доходов и прибыли, а также к ущербу репутации. Ущерб тации сказывается и на снижении доходов от реализации новой проекции.
Другими словами, свободное использование маркетинговых обозначении противоречит экономическим интересам законного производителя рмлров, но выгодно имитаторам аналогичной продукции. Именно по этой Ьичине во многих странах свободное использование маркетинговых обозначений поставлено вне закона. В системе интеллектуальной собственно-i охрана маркетинговых обозначений оказалась потому, что они исполь-втея для обозначения товаров, в которых воплощены креативные ьекты интеллектуальной собственности.
Охрана маркетинговых обозначений представляет собой средство:спечения прав и интересов производителей товаров. Дело в том, что для пуска альтернативной продукции необходимо много времени и ресур-м, тогда как чужие обозначения на малоизвестной продукции могут лег-мспользоваться. Именно такое использование маркетинговых обозначе-й наносит наибольший ущерб основным производителям.
224 Глава 6. Охрана маркетинговых обозначений
§ 6.2. Фирменные наименования 225
Представление о маркетинговых обозначениях, несмотря на его про стоту и естественность, является новым в системе интеллектуальной соб! ственности, в экономике и маркетинге 1 . Это понятие можно определит! так:
Маркетинговые обозначения - это указания участников рыночных отношений, в частности, производителей и выпускаемых ими товаров} организаций и лиц, оказывающих или предоставляющих услуги (бытовые, социальные, транспортные, финансовые, инновационные, инвеста" ционные, консалтинговые и т. д.).
Обычно в системе интеллектуальной собственности маркетинговые обозначения называют способами индивидуализации юридических лиц и индивидуализации товаров и услуг.
Использование понятия «маркетинговые обозначения» представляв i ся предпочтительнее, чем «способы индивидуализации», поскольку оно: J
Отражает рыночное (marketing) предназначение обозначений;
Выражает сущность и назначение обозначений;
Не содержит противоречий и неточностей, свойственных понятию «способы индивидуализации».
Во многих странах термин «способы индивидуализации» вообще не используется.
Знак сертификации (Знак соответствия) - знак, гарантирующий происхождение и качество товара, а также его юридическую защиту.
Certification mark
Знак марочный.
Часть производственной марки, которую можно опознать, но невозможно произнести или выделить при описании (например, эмблема торговой марки).
Сюда относят, в частности, изображение, цветовую гамму или специфическое шрифтовое оформление.
(Борисов А.Б. Большой экономический словарь.-2-е изд., перераб. и доп.-М., 2005)
Товарный знак, Фирменный знак, Товарная марка.
Обозначения, которые предназначены для индивидуализации товаров и позволяют отличать товары одних производителей от других и подлежит специальной регистрации.
По российскому законодательству - обозначение, служащее для индивидуализации товаров, выполняемых работ или оказываемых услуг юридических или физических лиц.
(О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров: Закон РФ от 23.09.1992 № 3520-1.-В ред. от 11.12.2002.-Ст. 1)
Товарный знак может состоять из одного или нескольких характерных слов, букв, цифр, рисунков или изображений, эмблем, монограмм или подписей, цветов или комбинаций цветов, может быть трехмерным. Также может состоять из комбинации вышеописанных элементов.
Понятие "товарный знак" практически эквивалентно понятию "логотип", которое обычно и применяется в нашей жизни и бизнесе. Разница состоит лишь в том, что товарный знак теоретически может быть простой геометрической фигурой или каким-либо иным графическим символом, а логотип (он же "фирменный блок") обычно состоит из фирменного знака и названия компании.
В качестве товарного знака могут быть зарегистрированы в любом цвете или цветовом сочетании:
словесные обозначения
(слова, сочетания букв, имеющие словесный характер, словосочетания и предложения, неологизмы, вновь изобретенные слова) (PlayStation, Sharp, Домик в деревне, Kodak и др.);
фирменный лозунг / слоган
(Digitally Yours, Управляй Мечтой, Заплатил налоги - спи спокойно и др.);
изобразительные обозначения
(изображения живых существ, предметов, природных и других объектов, а также фигуры любых форм, композиции линий, пятен, фигур на плоскости) (Трилистник Адидас, капелька Nike, трехконечная звезда Мерседес-Бенц и др.);
комбинированные обозначения
(комбинации элементов разного характера, изобразительных, словесных, объемных и т.д.). Это могут быть и логотипы и этикетки выпускаемой продукции (радио Максимум, Макдональдс, этикетка сигарет Кэмел и др.) ;
объемные обозначения
(трехмерные объекты, фигуры и комбинации линий, фигур) (оригинальная бутылка, упаковка, тара);
другие обозначения
(звуковые, световые и т.п.) (заставка передачи "В Мире Животных", позывной радиопередачи "Пионерская Зорька" и др.).
Владельцем товарного знака, после его регистрации может быть как физическое, так и юридическое лицо. При этом количество зарегестрированных знаков для одного владельца никак не ограничено - можно обладать целой серией товарных знаков.
Разработка товарного знака и торговой марки имеет свою специфику и несколько отличается от разработки эмблем и некоммерческой символики. Это связано с тем, что действие товарных знаков регулируются соответствующим законом Российской Федерации "Закон о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров".
(Maxcreative Desing. Услуги [Электронный ресурс])
Знак обслуживания.
Правовая охрана знака обслуживания в Российской Федерации предоставляется на основании его государственной регистрации в порядке, установленном Законом Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров", или в силу международных договоров Российской Федерации.
(Борисов А.Б. Большой экономический словарь.-2-е изд., перераб. и доп.-М., 2005)
Знак обслуживания пользуется юридической охраной как объект исключительного права в большинстве государств.
При регистрации знака обслуживания используется классификация, установленная Соглашением о международной классификации изделий и услуг для регистрации знаков от 15 июля 1957 г.
Правовая охрана знака обслуживания осуществляется в том же порядке, что и охрана товарных знаков, к которым он, с правовой точки зрения, приравнивается.
(Ефимов С.Л. Экономика и страхование: Энцикл. слов.-М., 1996)
Загрузка...
