Переехать в Италию и обосноваться здесь на длительное время мечтают тысячи россиян и граждан других стран, ранее входивших в состав СССР. Для многих из наших соотечественников Италия давно стала второй родиной: не секрет, что большое количество наших сограждан успешно адаптировалось к местным условиям и проживает здесь долгие годы. Русские, украинцы, белорусы находят себя в Италии в качестве предпринимателей, инвесторов, обычных наёмных работников. Кто-то приезжает сюда на учёбу и впоследствии остаётся для работы в одной из итальянских компаний, некоторые приезжают по приглашению родственников или друзей, поселившихся в стране какое-то время назад. Как и любая другая страна мира, Италия имеет свои преимущества и недостатки: тщательно взвесив каждый из них, можно определить, насколько подходит Апеннинский полуостров для каждого отдельно взятого потенциального мигранта.
Как сегодня живётся в Италии местным гражданам и иностранцам?
Приехавшие в Италию россияне могут по-разному оценивать нынешний уровень жизни в стране, т. к. будут сравнивать его с тем, к чему привыкли на родине. Если прибывшему из российской глубинки гражданину итальянские реалии покажутся триумфом цивилизации, то избалованным комфортом москвичам или жителям Санкт-Петербурга здесь всё будет смотреться достаточно обыденно и буднично (за исключением уникальных памятников архитектуры, разумеется).
Если верить статистике, то по уровню жизни Италия сегодня где-то в третьем десятке списка, по степени содействия развитию предпринимательства страна на 50 месте в мире. Достаточно высоким авторитетом пользуются итальянские вузы: диплом университета Болоньи или Перуджи может стать неплохим трамплином для старта карьеры в любой крупной европейской компании.
диплом итальянского вуза высоко котируется в ЕС
Живу в Лигурии в маленьком городке. Поездила по всей Италии - есть с чем сравнить: за 5 лет не одной подруги. Русских нет вообще, много украинок с запада, после известных событий нас просто ненавидят. А итальянцы здесь не дружат, тем более с иностранцами. Пуца сотто назо здесь как нигде. Даже приезжие итальянцы из других регионов не раз жаловались, что друзей здесь так и не нажили. Плюс абсолютно разный менталитет - люди все как биороботы, наносная вежливость и высокомерие. А мне смешно на это смотреть. Я всегда говорю: им надо пожить у нас, во времена, например, перестройки и после. Да и вообще…В Лигурии люди очень закрытые, боятся своей собственной тени. Такие все правильные до тошноты.
Лена
http://natali-goberti.livejournal.com/32432.html
Иностранец, проживший в Италии определённое количество лет, подтвердит, что типичный итальянец сегодня - далеко не всегда жгучий темпераментный брюнет, состоящий в какой-либо мафиозной группировке. Такой портрет соответствует реальности ровно настолько, насколько правдиво преподносится иногда на Западе портрет типичного русского: в ушанке, валенках и полупьяного. Уклад жизни может отличаться в разных регионах страны: россиянину, впервые прибывшему в Италию, прежде всего бросается в глаза гиперобщительность жителей крупных городов, общенародная любовь итальянцев к национальной кухне, некая подозрительность местных жителей к приезжим иностранцам. Территория страны условно разделена на промышленный Север и провинциальный Юг, и единой нацией на 100% итальянцы ощущают себя во время футбольных матчей с участием своей сборной.
Итальянцы могут быть чрезвычайно неторопливыми при исполнении служебных обязанностей . Россиян, а особенно москвичей, может довести до белого каления итальянская неспешность: какой-нибудь документ может оформляться месяцами. Достаточно часто в компанию, которой руководит глава семьи, принимаются в качестве служащих другие члены семьи - близкие и не очень близкие родственники, т. е. имеет место некая клановость. Общеизвестна склонность итальянских мужчин к стильной и модной одежде: одеваться по последнему писку моды у них есть все возможности благодаря множеству вполне доступных бутиков. Кроме того, Милан - один из центров мировой моды.
Милан - один из центров мировой моды
Проблем с общественным транспортом в Италии, в принципе, нет, однако римское метро по сравнению с московским выглядит достаточно неубедительно. Зато круглосуточно можно добраться до места назначения на рейсовом автобусе, в отличие от России. Итальянцы очень преданы своей малой родине: любой, даже самый небольшой городок, родившийся в нём итальянец считает лучшим в мире. Средняя продолжительность жизни граждан страны неуклонно растёт: сегодня женщины в Италии живут в среднем 74 года, мужчины - 81 год.
Русские в Италии
Италию принято считать умеренно привлекательной страной для русских иммигрантов, т. е. наших соотечественников здесь достаточно много, но по сравнению с представителями других государств россияне проигрывают в количественном отношении. Если верить информации, предоставленной национальным институтом статистики страны, в конце 2016 года на Апеннинском полуострове проживало немногим более 35 тысяч наших сограждан . Следует сказать, что эта цифра не учитывает тех из россиян, кто уже получил паспорт гражданина Италии, а таковых на сегодня около 100 тысяч человек. Безусловным лидером по количеству проживающих россиян является Ломбардия, столицей которой является Милан - крупнейший город севера страны. Далее в списке популярности среди русских иммигрантов следуют Эмилия-Романья с административным центром Болонья, Кампанья, Лацио и Тоскана. Наименьший интерес у россиян вызывают Базиликата, Молизе и Валле Д’Аоста.
Италия - умеренно привлекательная страна для русских мигрантов
Сравнительно небольшое количество русских в Италии многие специалисты объясняют особенностями миграционной политики государства, которая направлена, прежде всего, на обеспечение собственных граждан рабочими местами, доступом к качественному образованию и современной медицине, полным пакетом социальных услуг. Разумеется, на определённый перечень социальных благ могут рассчитывать и иностранцы, но в несколько сокращённом варианте. Такое положение дел вынуждает некоторых из наших соотечественников проживать в стране нелегально и устраиваться на работу без официального оформления.
Русская община в стране
Русская диаспора в полном понимании этого слова в Италии не сформировалась. Речь может идти только об отдельных общинах наших соотечественников, существующих в некоторых итальянских городах. Наиболее известной и авторитетной из них принято считать сформированную в Милане в 1979 году так называемую ассоциацию русских соотечественников, долгое время представлявшую собой чуть ли не единственный канал связи между Россией и нашими согражданами, проживающими в Италии. Эта организация и сегодня продолжает активно функционировать и всячески способствовать интеграции русских иммигрантов в итальянский социум.
Общественная организация «Землячество» была учреждена россиянами в Турине более 30 лет назад. Финансирование сообщества осуществляется исключительно за счёт членских взносов его участников. В числе задач, которые ставит перед собой «Землячество» - сохранение языка и культурных традиций родной страны, воспитание у детей любви к русской литературе, музыке, живописи. Приезжающим в страну соотечественникам организация оказывает всестороннюю консультативную помощь в адаптации на новом месте, трудоустройстве, поиске жилья.
русские сообщества способствуют интеграции соотечественников в итальянский социум
Русские сообщества возникли и в других городах Италии: в Риме поддержкой прибывающих земляков и сохранением национальной культуры занимается Союз русских соотечественников, в Венеции - организация «Апрель», в Бари функционирует центр русской культуры, в Абруццо - ассоциация «Абрус».
Такого явления, как русские районы, которые имеются в Штатах или, например, в Израиле, здесь нет. В интернете можно найти несколько порталов, посвящённых исключительно проблемам проживания русских переселенцев на Апеннинах, в их числе - http://www.russianitaly.com , http://italia-ru.com и другие.
Вопросы легализации и трудоустройства
Легализовать своё пребывание в Италии и найти подходящую работу - с этими проблемами сталкивается практически каждый иммигрант из России. Общеизвестно, что определённый процент наших сограждан, а также жителей других стран СНГ, живут и работают в стране неофициально . Разумеется, такое положение может быть как-то оправдано лишь на первых порах: работодателю бывает выгоднее нанять нелегала, чтобы не платить за него налоги и не быть за него в ответе. Поэтому, если иностранец намерен остаться в стране надолго, то рано или поздно ему придётся официально трудоустраиваться и узаконивать своё пребывание в стране.
некоторые россияне начинают жизнь в Италии с неофициального трудоустройства
Легализация нелегалов в Италии носит красивое название «санатория». Под этим термином скрывается своего рода амнистия для нелегальных трудовых мигрантов и их работодателей. Декрет о санатории предусматривает, как правило, оплату штрафа в размере 1000 евро, который можно рассматривать, как индульгенцию за нелегальное пребывание. Санатории, по большей части, реабилитируют представителей определённых профессий, например, в разные годы выходили амнистии для садовников, домработниц, нянь, сиделок. Но бывают и всеобщие помилования, которых, как правило, с нетерпением ждут тысячи нелегалов, иногда годами. Если нелегалу удаётся доказать,что несколько последних месяцев он находился на территории Италии, префектура выдаёт ему разрешение на работу и вид на жительство в стране.
Помимо этого, правительство страны периодически издаёт так называемый декрет о флуссах, в котором оговаривается количество иммиграционных квот для представителей разных профессий, а также для сезонных работников. Например, в 2017 году предусмотрена квота на предоставление ВНЖ для 30 850 трудовых мигрантов: из них 20 тысяч - прямое предоставление ВНЖ иностранным работникам, 10 850 - конвертация имеющейся резиденции в другую категорию.
На самом деле шансы устроиться по специальности и получить разрешение на работу есть. Если очень хотеть чего-то и неотступно этого добиваться, то пространственно-временной континуум начинает прогибаться под вас, и рано или поздно вас выносит в то самое время и в то самое место. Я тому живой пример. Но вот насколько вы потом окажетесь довольны - уже вопрос.
http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=56035&postdays=0&postorder=asc&start=20
Если же иностранец намерен изначально не нарушать миграционные правила и прибыть в Италию на законных основаниях, он должен оформить в консульском учреждении один из типов виз . Россияне оформляют, как правило, рабочие, студенческие, деловые визы или визовые разрешения для поездки в Италию с целью воссоединения с семьёй. Для получения рабочей визы потребуется контракт с итальянским работодателем, учебная виза предусматривает наличие студенческого билета одного из итальянских университетов или колледжей, чтобы получить визу для воссоединения с семьёй, необходимо предоставить доказательства наличия родственных связей с итальянским резидентом или гражданином.
в Италии работает много русских врачей
Наиболее популярными профессиями в Италии среди русских иммигрантов в настоящее время являются сиделка, няня, домработница, строитель, сантехник, водитель. Кроме того, в стране много русских врачей, пользуются стабильным спросом вакансии на сезонные работы по сбору урожая в летнее время. Если неквалифицированные работники получают не более 600–800 евро в месяц, то заработная плата врача может достигать 2500 евро.
Русские пенсионеры в Италии
Как и в большинстве стран ЕС, в Италии существует несколько видов пенсии, в том числе так называемая накопительная пенсия. Иностранцы, в том числе россияне, также имеют право на получение пенсии в Италии, при этом размер выплат будет зависеть от количества взносов, сделанных в пенсионный фонд за время трудовой деятельности. Несмотря на все проблемы, существующие сегодня в итальянской экономике, уровень жизни пенсионеров в России заметно отстаёт степени благосостояния пенсионеров в Италии, в том числе русских и украинских. Помимо существенной разницы в размере средней пенсии (в России - около 12 тысяч рублей, в Италии - 500 евро), бросается в глаза отношение к своему возрасту российских и итальянских пенсионеров. В России достаточно часто после выхода на пенсию человек в некоторой мере теряет смысл существования: многолетняя привычка каждый день ходить на работу укореняется настолько глубоко, что расставание с ней бывает чрезвычайно болезненным.
Российский пенсионер проводит досуг в лучшем случае на дачном участке, по вечерам - на лавочке или у телевизора. В качестве дополнительной нагрузки - присмотр за внуками. В Италии же пенсия - начало новой жизни: у человека появляется время на хобби, путешествия, занятия спортом, изучение чего-то нового. Часто вечером на улице какого-либо города можно увидеть площадку с танцующими пенсионерами - возрастные итальянцы чрезвычайно любят танцевать и вообще получать максимум удовольствия от жизни.
пенсионеры в Италии чрезвычайно любят танцевать и проводить досуг интересно и содержательно
Сравнение России и Италии
Любое сравнение двух стран сегодня будет не в нашу пользу: в большинстве экономических рейтингов Италия существенно опережает Россию. Если оценивать уровень жизни в наших странах глобально, то 90-е место России даже на фоне не самого высокого 32-го, занимаемого в 2017 году Италией, говорит о существующей пропасти в степени благосостояния среднестатистического итальянца и россиянина. Примерно такой же разрыв существует и между позициями наших стран в списках, отражающих степень экономической свободы, уровень содействия предпринимательству, качество жизни и т. д.
Италия опережает Россию по уровню жизни своих граждан
Получить диплом итальянского вуза достаточно престижно, однако для поступления в один из них иностранцу придётся приложить гораздо больше усилий, чем гражданину страны. Если вступительные экзамены для итальянца ограничиваются проверкой уровня знаний родного языка, то иностранный абитуриент должен подтвердить наличие аттестата о среднем образовании и до поступления в итальянский университет закончить 2 курса российского вуза. Помимо этого, иностранцу предстоит тестирование на знание итальянского языка. Решение о поступлении принимает специальная комиссия из числа преподавателей вуза.
Медицинское обслуживание в Италии (по сравнению с Россией) можно считать качественным и вполне доступным. Получая резиденцию в стране, иностранец приписывается к так называемому базовому доктору, к которому в случае необходимости и следует обращаться в первую очередь, независимо от симптомов. Доктор делает предварительный осмотр и далее, в случае необходимости, отправляет пациента к более узкому специалисту. Следует сказать, однако, что в приёмной базового доктора (который является государственным) можно провести полдня в ожидании своей очереди. И дело здесь не в большом количестве посетителей, а всё в той же итальянской неторопливости (суета убивает величие - это, по всей вероятности, об итальянцах). Многие дедушки и бабушки приходят к такому доктору не только (и не столько) за лечением, а и затем, чтобы поговорить об общих знакомых и последних новостях. И к этому тоже нужно привыкнуть. Ну а если хочешь подлечиться более основательно - добро пожаловать в частную клинику.
иностранец, получивший ВНЖ в Италии приписывается к базовому доктору
Если же сравнивать наши страны на более бытовом уровне, то можно отметить, что аренда жилья на Апеннинах соразмерима с российскими расценками (если считать средний показатель по стране: в Москве цены на порядок выше, чем в провинции) с небольшим превышением в 5–10%. Стоимость проживания в среднестатистическом итальянском городе обойдётся иностранцу на 36% дороже, чем проживание в России. Если в общую стоимость жизни включить аренду жилплощади, жизнь в Италии окажется дороже на 24%. Покупательная способность итальянцев на 81% выше, чем у россиян, при том, что средняя зарплата в Италии выше, чем в России на 85%.
Видео: особенности проживания в итальянской провинции
О шансах россиян на иммиграцию в Италию
Несмотря на то что традиционно излюбленными странами российских эмигрантов являются США, Германия, Израиль, итальянское направление продолжает оставаться в поле зрения достаточно большого круга претендентов на переезд в благополучную Европу. И прежде всего Италия интересует трудовых мигрантов из России и других стран постсоветского пространства. Если гражданин ЕС может приехать в Италию и устроиться на работу без соблюдения дополнительных условий, то граждане стран, не входящих в ЕС, должны подтвердить, что соответствуют итальянским миграционным требованиям и пройти процедуру оформления визы и разрешения на работу. Последний документ может быть предоставлен иностранцу только в том случае, если найдётся такой итальянский работодатель, который согласится взять на себя хлопоты, связанные с преодолением бюрократических препятствий на пути к получению разрешения. Как правило, работодатель должен провести рекламную кампанию существующей вакансии в Италии и ЕС и убедить миграционные службы в том, что специалиста требуемой квалификации на территории Евросоюза найти не удалось. Иностранный претендент должен иметь чрезвычайно веские аргументы в свою пользу, чтобы работодатель заинтересовался именно его кандидатурой. Учитывая то, что уровень безработицы в стране - один из самых высоких в ЕС и составляет около 11%, реальные шансы трудоустроиться в одной из итальянских компаний сегодня имеют высококвалифицированные специалисты дефицитных в стране профессий. В какой-то мере с этим связано и большое количество нелегалов в стране.
Видео: россиянин о личном опыте жизни в Италии
Преимущества и недостатки проживания в Италии
Как и любая другая страна мира, Италия имеет свои плюсы и минусы, взвесить которые следовало бы иностранцу, упаковавшему чемоданы для поездки на Апеннины.
Таблица: плюсы и минусы жизни в Италии
| Преимущества | Недостатки |
| Италия - участник ЕС, т. е. при наличии резиденции иностранец получает возможность жить и работать в любой из стран Еврозоны | Более низкий уровень жизни, чем в наиболее развитых государствах Евросоюза |
| Мягкий средиземноморский климат | Более низкие зарплаты по сравнению с Германией, Австрией, скандинавскими странами |
| Сравнительно невысокие налоговые ставки | Необходимость изучения итальянского языка для скорейшей интеграции в местный социум |
| Проживание в окружении большого количества исторических памятников | Существенные различия в менталитете итальянцев и россиян |
| Возможность наслаждаться знаменитой итальянской кухней | Наличие кризисных явлений в экономике |
| Более высокий, чем в России и других странах СНГ, уровень жизни | Клановость при трудоустройстве |
| Возможность получить ПМЖ через 5 лет временной резиденции | Достаточно высокий по европейским меркам уровень преступности |
| Возможность приобретать высококачественные итальянские товары: одежду, продукты, технику | Высокий уровень безработицы |
| Доброжелательное отношение к иностранцам местного населения | Дорогая недвижимость |
При упоминании об Италии на поверхность сознания всплывают художники эпохи Возрождения, потрясающая архитектура итальянских городов, резиденция папы в Ватикане, каналы Венеции, мосты и соборы Флоренции, Колизей, неповторимая местная кухня и всенародная любовь к футболу. А ещё - коза ностра, Везувий, Федерико Феллини, Паганини и Верди, Данте Алигьери: трудно поверить, но это всё об Италии. Проживать в этой стране - значит прикоснуться к тысячелетней истории Римского государства и попытаться почувствовать себя частичкой этой истории. Италия сегодня - не самая богатая европейская страна, и тем не менее россиянин вполне может поправить здесь свои финансовые проблемы. Государство прежде всего думает о благополучии собственных граждан, но добропорядочный и законопослушный иностранец всегда может рассчитывать на дружелюбие местных граждан и гуманное отношение к себе властей страны.
Наталия Ладатко, дизайнер итальянской бижутерии:
«Здесь невозможно не создавать красоту во всех её проявлениях»
Я - дизайнер итальянской бижутерии, сделанной из натуральных материалов. Не так давно я зарегистрировала свой бренд «Монелия». Эта идея витала в воздухе все годы моей жизни в Италии. Я живу в Тоскане 15 лет и не могла не вдохновиться красотой этого региона.
В этом мне помогает мой опыт работы в России психологом. Я работала несколько лет в модельном агентстве и очень хорошо изучила базовые потребности людей.
Я очень люблю Италию. С каждым годом все больше и больше. Я попала сюда случайно: приехала отдыхать на море и вышла замуж. Ни об Италии, ни о замужестве я тогда не думала, просто была рада, что курортный роман перерастает в нечто большее. Итальянцы очень хорошие отцы, и я рада, что у нас есть ребёнок.
Жизнь здесь прекрасна. Все поют и танцуют, в воздухе запах кофе и комплиментов. С ведением бизнеса очень не просто.
Что касается жизни и работы в Италии, то это две большие разницы. Жизнь здесь прекрасна. Все поют и танцуют, в воздухе запах кофе и комплиментов. С ведением бизнеса очень не просто. Много времени и сил съедают налоги и бюрократия. В России с этим полегче.
Я открыла итальянский бренд. Чтобы выпускать продукты Made in Italy, необходимо доказать, что все материалы - эко и вся сборка и производство осуществляется в Италии. Это - сначала комиссии и эксперты, а потом ежегодный взнос в размере 2000 евро. Это для меня было новостью.
Так как я прожила в Италии 15 лет, я впитала все особенности этой страны и могу сразу сказать, как отличается подход наших девушек и итальянских к своему гардеробу и, в частности, к украшениям.
Первое - яркость красок. Я вижу в Петербурге много людей летом в сером. Мне кажется это, прежде всего, обусловлено климатическими условиями. Потом - украшения. Очень многие люди здесь ходят в золотых украшениях с утра и до вечера, либо в каком-то одном, но на все случаи жизни. В Италии, как и во всем мире, бижутерия набирает обороты.
В Италии принято жить, одеваться, есть - все по сезонам. К этому нужно привыкнуть.
Второе отличие - сезонность. В Италии принято жить, одеваться, есть - все по сезонам. К этому нужно привыкнуть. Например, наш русских сладкий хворост, точнее его аналог, вы можете купить в Италии только в период карнавала - в феврале. Фрукты и овощи там едят те, которые вызревают в это время года. То же самое - в одежде. Основные тенденции заметны сразу, независимо от материального уровня. Все одеты стильно - кто подороже, кто попроще, но есть тенденции этого сезона.
Как сказал кто-то из великих, творчество заразно, распространяйте его!
Ольга Калинеченко, руководитель детского русского театра «Балаганчик»:
«Дети в России - воспитанные и более закомплексованые»
В Италии живу уже 9 лет. Здесь руковожу детским русским театром «Балаганчик». Выбора у меня не было - это смысл моего существования. Я всегда занималась этим. Италия - солнечная, красочная, близкая мне по темпераменту. В ней все гармонично и, главное, - нет хамства. Очень дружелюбная страна.
В Италии я работаю с русскоговорящими детьми и не только. Различия между детьми в России и Италии, конечно же, есть. Дети в России - воспитанные, дисциплинированые, менее креативные, более закомплексованые. Но с ними добиться результата проще. Однако в моем театре детей из России нет. Все - родившиеся уже тут, но говорящие по-русски. Они уже - как итальянские дети, хотя им, возможно, привиты немного дргуие ценности, культура и воспитание. Итальянские дети - открытые, почти без комплексов, недисциплинированые. Воспитание здесь резко отличается от нашего. В итоге - дети менее выносливые, менее мотивированые. Результата с ними добиться можно, но не такого, как с русскоязычными детьми или детьми из России.
В Италии нет работы на результат. Главное - процесс и удовольствие во время этого процесса. Сосредоточенность на деталях, а не над общим и глобальном.
Постановки в нашем театре - разноплановые, как для детей, так и для взрослых. На детские спектакли приходят итальянские папы и вся их родня. На взрослые - все, кто изучает русский или интересуется русской культурой и нашей театральной системой.
Анна Аристова, менеджер программ корпоративной ответственности:
«В Италии лучше быть туристом, чем налоговым резидентом»
Я переехала в Милан больше года назад. Обстоятельства сложились магическим образом так, что всю жизнь, любя Италию, я не помышляла о переезде. Зачем я им тут? Я же не врач и не инженер… Я часто приезжала в Италию, в основном на север, учила итальянский для себя. Работаю в международной компании, и не сказать, что моя позиция могла бы оказаться полезной в Италии (я веду КСО проекты), но внезапно оказалась востребованной, и в мае прошлого года меня перевели в офис в Милане.
Сегодня могу сказать, что в Италии лучше быть туристом, чем налоговым резидентом. Первые два месяца были «медовыми». Я привыкала к городу, осваивалась, гуляла, брала уроки итальянского, начала работать уже на третий день приезда. Впечатлений - море, некуда их девать, но это быстро проходит и где-то на третий месяц становится невыносимо одиноко.
Впечатлений - море, некуда их девать, но это быстро проходит и где-то на третий месяц становится невыносимо одиноко.
В Москве я была своя, с рождения, с кучей друзей, понятной жизнью, «своими» маникюршами, парикмахером, гинекологом… Здесь ты никто, ты чужой, иностранец, и всегда им останешься. Но главное - это то, как ты сам себя узнаешь, раскрываешь, понимаешь, как можешь бороться за себя. Многие завидуют и не понимают сложностей. Это те, кто никогда не переезжал. Я раньше была на их стороне и тоже с трудом могла понять переехавшую знакомую в Лондон, которая постоянно тосковала и ждала поездок в Москву или приезда друзей. Теперь многие не понимают меня.
Мне было просто с бытовой точки зрения, так как моя фирма предоставляла агентство, помогающее оформить вид на жительство, найти квартиру, заключить договор на свет и газ. В Италии при въезде нового жильца контракт со старым арендатором расторгается и необходимо заключать новый, причем ты можешь выбирать компанию, которая будет тебе оказывать эти услуги - допустим, ENI или A2A. У этих провайдеров разные условия, цены, стоимость подключения. Как и в России, здесь есть фаза 1 - самая дорогая, это расходы в течение дня с 8 до 19. И фазы 2 и 3 - с 19.00 до 8.00 в будние дни и все выходные (у меня контракт с ENI). Тогда-то я и стираю, мою голову, моюсь и все такое. Это не в Москве, где ванна каждый день с пеной….
Если снимаешь квартиру на срок от четырех лет, при выезде ты должен покрасить стены и сделать легкий ремонт (иногда более существенный).
Перед переездом агентство прислало мне варианты квартир. Я искала квартиру до 1 тыс. евро, в идеале - меньше. Сделала таблицу, внимательно изучила предложения на immobilare.it. Критерии: район, дорога до работы, кондиционер, консьерж, не первый этаж (у них pianoterra, но на самом деле у меня первый, по-нашему - второй), близко от станции метро, кондиционер, ванная комната с ванной, а не душевой кабинкой, большой бойлер. В идеале хотела сад и балкон. Я не хотела тратить много времени на поиск квартиры, поэтому взяла вторые увиденные апартаменты, которые мне «запали» в душу: в 10 минутах до работы пешком, столько же - до метро, рядом три супермаркета, подальше - ночной супермаркет, тихая улица, в 10 минутах ходьбы - модная зона с прекрасными ресторанами и спортклубом, куда я купила абонемент. Моя квартира расположена в старом миланском доме с огромными окнами и высокими потолками. Паркет везде, даже в ванной комнате. Кондиционер, стиральная машина, огромный холодильник, балкон с видом на сад, консъерж.
Как правило, хозяева квартир предпочитают сдавать апартаменты на срок от четырех лет, мне надо было только на год. Если снимаешь квартиру на срок от четырех лет, при выезде ты должен покрасить стены и сделать легкий ремонт (иногда более существенный). В Милане можно найти квартиры как с мебелью, так и с голыми стенами. Просмотр квартиры начинается за два-три месяца до выезда предыдущего жильца, так что квартиру готовьтесь смотреть вместе с разбросанными чужими вещами либо во время ужина жильцов, которых вы, может быть, вскоре смените. По контракту мой хозяин просит два часа в неделю на просмотр моей квартиры, когда я буду выезжать из апартаментов. Время и дни я могу выбрать сама. Так как у них не снимают обувь, я решила: пусть смотрят в пятницу вечером, так как полы я мою в субботу утром… Не всегда вы видите квартиру в том виде, в котором получите. Это касается мебели, так что надо сразу уточнить, что остается в квартире из мебели, если вы рассчитываете снимать квартиру с мебелью. В противном случае можно неприятно удивиться отсутствию гардероба в спальне, который был куплен и увезен предыдущими жильцами.
Здесь ты никто, ты чужой, иностранец, и всегда им останешься. Но главное - это то, как ты сам себя узнаешь, раскрываешь, понимаешь, как можешь бороться за себя.
В Милане существует много способов передвижения. Рассчитать маршрут можно при помощи сайта atm.it. Как я писала выше, метро Милана выходит за его пределы, так что если вам нужна одна из конечных станций метро, то, вероятнее всего, она будет за пределами Милана, и чтобы добраться до нее, нужен билет подороже. Одна поездка в Милане стоит 1,5 евро, за пределы, например, на RhoFiera - 2,5 евро.
Мои немногочисленные приятели - такие же иностранцы. Жители Милана, а может быть, исключительно итальянского севера, - не очень открытые. Как правило, у них складывается свой круг друзей и близких еще со школы, университета, поэтому «чужаков» они не приветствуют. Многие советуют держаться своих, но, честно говоря, я знаю только русских девушек, переехавших невестами или женами итальянцев. Семейным девушкам обычно не до одиночек: у них свои заботы, муж, дети, есть чем заняться и с кем пообщаться. Самые общительные итальянцы - те, у кого был опыт работы или учебы за границей, причем опыт не менее года.
Самые общительные итальянцы - те, у кого был опыт работы или учебы за границей, причем опыт не менее года.
Интересно, как выглядят девушки и женщины. До 40 лет все одеваются просто: майка, джинсы, кеды. Но при этом все какие-то модные (хотя, приехав из Москвы, они сперва производили на меня впечатление неухоженных). После 40 лет женщины очень ухоженные, они одеваются элегантно и просто. Меня радует отношение к возрасту в Италии. В России, если тебе за 30, то ты уже староват, а здесь после 30 жизнь только начинается. Женщины выходят замуж, рожают поздно, по российским стандартам. В Италии я вижу много пар за 40 с малышами. Рожать после 40 лет в Италии - нормально. Кажется, в России отношение к родам в возрасте иное. К семье и детям отношение - тоже иное. Я часто вижу на прогулке именно семьи, а не мам, и много пап с детьми. Отцы много и с любовью занимаются детьми.
Меня радует отношение к возрасту в Италии. В России, если тебе за 30, то ты уже староват, а здесь после 30 жизнь только начинается.
В Милане много занимаются спортом, и редко можно увидеть полных итальянцев. В мой спортклуб ходят женщины от 35 до 60 лет, немного молодых. Все стройные, подтянутые, загорелые - приятно смотреть. В России после 40 лет в общей массе женщины себя запускают, и редко увидишь тетю за 50 на занятии BodyPump, или мужчину на пилатесе или аквааэробике.
Если вы не миллионер, я бы посоветовала разумно относиться к деньгам. У меня получается с большим трудом - почти всегда не хватает. Так как хочется все! И красиво одеться, и поесть… ну и оплатить бешеные счета, в первую очередь. Для меня важно получать новые впечатления, путешествовать, и я стараюсь хотя бы два раза в месяц ездить в новые города, пусть одним днем. Я могу обойтись общественным транспортом и не обязательно пойду ужинать в высококлассное место, к Карло Кракко, например. Думаю, на 3–4 тыс. евро в месяц в Италии можно жить с комфортом. Не забываем о куче счетов и налогах.
Ксения Скофенко, основатель агентства недвижимости Optima-Domus, автор блога о недвижимости в Италии:
«В Италии принято больше отдыхать, чем работать»
Я всей душой люблю Италию, готова с радостью делиться опытом, впечатлениями, помогать вновь приехавшим или находящимся в раздумьях. В Италии занимаюсь вопросами купли-продажи и аренды недвижимости, даю консультации по вопросами вида на жительство. Эта страна пользуется всё большей популярностью среди россиян в плане приобретения недвижимости, в особенности у моря, озёр. В России есть определенная категория людей, которые хотели бы инвестировать средства в надежные страны.
Я приехала в Италию в январе 2012 года на учебу, потом осталась. Изначально планировалось ехать только на год, это была магистратура. Затем мне сразу поступило предложение о работе в Италии, и я приняла решение остаться в этой стране.
Изначально я работала ассистентом коммерческого директора в одной компании. Владение итальянским, английским, русским языками позволило мне работать на международном рынке. Затем были два года работы в компаниях в сфере экспорт-импорт, международная торговля. Потом судьба сложилась так, что в трудный момент друзья предложили мне сотрудничество в их небольшом агентстве недвижимости в городе Падуи. Через месяц я продала первый дом в Лидо ди Езоло. И с этого началась моя деятельность по недвижимости в Италии. Теперь это мое собственное агентство.
Выбор Италии - это судьба, как и у большей части женского населения нашей страны, которая уезжает в эту страну.
Выбор Италии - это судьба, как и у большей части женского населения нашей страны, которая уезжает в эту страну. Истории примерно одинаковы и связаны с личными событиями в жизни. У меня же сложилось, что влюбилась в человека, а потом - и в саму страну. Первый раз поехала в Италию в Неаполь, в ноябре. Пришлось купить сразу же солнечные очки и купальник: оказалось, на юге Италии в ноябре лето в самом разгаре. Но, что больше всего меня поразило в Италии - это люди и их отношение к жизни. Да, итальянцы очень самовлюбленный народ, но они умеют жить и знают, как придать этой жизни вкус. А ещё это вежливость, уважение и искренность.
Ведение бизнеса в Италии - специфично. Менталитет совсем иной. Несмотря на то, что между нашими странами очень много близкого, в Италии принято больше отдыхать, чем работать. Если, по меркам итальянцев, дела в их компании идут хорошо, то 90% не захотят осваивать новые горизонты. Для них это новые риски. Если сравнивать с Россией, в частности, с Москвой, то, лишь 5% итальянцев выдержит рабочий ритм и образ жизни 24 часа в сутки. Если говорить о Севере Италии, где я живу, тут уже нет такой открытости и явной дружелюбности, как на юге. Это влечет за собой недоверие к иностранцам и глупые стереотипы.
Чтобы заслужить доверие, должно пройти какое-то время, но самое главное - показать итальянцам, что вы любите и уважаете их страну как и они. Именно поэтому я помогаю нашим соотечественникам внедряться в итальянскую dolce vita и жить в этой прекрасной стране, как дома. Все зарабатывается трудом, временем и любовью.
Со своим итальянским мужем Луиджи Наталья познакомилась в Санкт-Петербурге. Он с трудом говорил по-английски, а она ни слова не знала по-итальянски. Но google-переводчик сработал лучше любой свахи, и почти через год девушка переехала к любимому в маленький городок Адро, который находится недалеко от Милана, Вероны и красивейших озер Гарда и Изео. Сегодня в семье их уже трое, и, кажется, Наталья совсем не жалеет, что променяла шумную Москву на райский уголок с виноградниками. Но, оказавшись в Италии, девушка узнала о местных жителях много нового, и ей понравилось далеко не все.
Набережная озера Изео. Фото: из личного архива
Лапши изволите?
Я до последнего момента не могла представить, что Луиджи станет моим мужем, но со временем нашла в нем такие качества, которые долгое время не могла найти в русских мужчинах. С ним было все конкретно, понятно, а главное, легко: никаких проблем или нытья о том, что все плохо. К сожалению, наши мужчины часто любят поплакаться, даже если для этого нет никакого повода.
Существенный недостаток итальянцев в том, что они много разговаривают. И большая часть того, что ты слышишь, — это выдумки или несбыточные обещания. Эту черту я заметила, когда уже стала жить в стране. Например, ты задаешь какую-то тему беседы, а человек начинает делать вид, что прекрасно в ней разбирается, хотя это совсем не так. Вешать лапшу на уши здесь — это стиль жизни, практически национальная черта, и я с ней уже смирилась.
Адро. Фото: из личного архива
Свадьба на скорую руку
В Италии свадьбу начинают планировать задолго до самого события. Для меня это было настоящим шоком, поскольку за такой длинный срок можно несколько раз расстаться, а у тебя, например, ресторан забронирован! Свадебное платье шьют полгода, пока оно будет готово, тебе уже не за кого будет выходить замуж! Жених не дождется твоего платья. Но, поскольку нам надо было решать вопросы с документами, мы решили нарушить итальянские традиции и сделали все очень быстро.
Не хочу никого расстраивать, но итальянская свадьба в российском представлении выглядит скучно. Никто в салат лицом не падает в конце вечера, никто не дерется и не орет молодожёнам: «Целуйтесь между ножек!» У нас даже танцев не было, просто играла ненавязчивая музыка. Думаю, все это потому, что северные итальянцы отличаются от темпераментных южан. По своему менталитету и традициям они больше похожи на немцев или австрийцев.
Но при этом итальянцы очень любят веселиться и умеют отдыхать: постоянно собираются с друзьями, ходят в рестораны и на дискотеки. Со стороны возникает ощущение, что они всегда «на расслабоне». На самом деле эти люди могут поработать, когда надо, и умеют отключаться от своих проблем, чему нам стоило бы у них поучиться.
«На спорте»
Итальянцы — очень спортивная нация. Никаких пивных животов вы здесь не увидите. У многих дома есть тренажерные залы, все бегают, занимаются самостоятельно или с тренером, участвуют в велотурах и других соревнованиях.
Кстати, это одна из причин, почему мне понравился мой муж. Он увлекается виндсерфингом, ездит на горном велосипеде, бегает, у нас дома тоже есть тренажерный зал. Кроме того, Луиджи долгое время занимался кикбоксингом и тайским боксом, я знаю, что в случае чего он точно может защитить себя, нашу семью и вообще кого угодно. Я всегда ценила такие качества в мужчинах. Естественно, в такой обстановке я тоже подсела на спорт.
Мойте руки
В общей массе итальянцы очень небрежно относятся как к своим собственным вещам, так и к чужим. Мы на их фоне сильно отличаемся. Думаю, эта черта родом из советских времен, когда ничего толком не было. Вряд ли русскому человеку придет в голову со всей силой закрывать дверцу у холодильника, поскольку он может просто сломаться, или лечь на диван в обуви.
Еще здесь почему-то не принято мыть руки! Когда у меня только родился сын, естественно, к нам часто приходили друзья и близкие, это в России ребенка до определенного возраста никому не показывают, потому что боятся сглазить, а здесь такой номер не пройдет. Эти люди приходили с улицы и хватали сына, начинали с ним играть. Видимо, любовь к детям и желание общаться не оставляют времени на такие мелочи, как мытье рук. Местные этому не придают значения, не то что мы! Я понимаю, что в Италии нет такого количества грязи, как в нашей стране, но все же считаю, что руки нужно мыть, поэтому приходилось тихонько просить мужа, чтобы он срочно спасал ребенка из грязных лап.
Красивая глушь
Наверное, по российским меркам я живу в глуши: население Адро — всего 7 тысяч человек. Но здесь очень красиво и спокойно. А за счет прекрасно развитой инфраструктуры легко можно доехать до близлежащих больших городов, например, до Милана. Обед с видом на море не проблема, только нужно определиться: на Средиземное или Адриатическое. Многие живут за городом, а работают в каком-нибудь крупном населенном пункте. Итальянским пробкам с московскими не сравниться, потому что их практически нет. Ты выезжаешь на автостраду и за короткое время оказываешься в другом городе. Водители ведут себя на дороге культурно, возможно, на юге они более эмоциональные, но на севере тебе точно никто не будет кричать в окно и сигналить, как сумасшедший. Итальянцы в основной своей массе — вежливые и терпеливые люди.
7000 евро и ни копейкой меньше
Мы живем в Ломбардии. Это промышленный регион, который содержит всю Италию. Несмотря на кризис и безработицу в стране, у нас обстановка более или менее нормальная.
Не понимаю, почему, но в Италии самые высокие цены на бензин и дизельное топливо в Европе, примерно как в Норвегии, но там уровень жизни значительно выше. Даже в Швейцарии с ее высоким уровнем жизни топливо обойдется вам на 20-30% дешевле! Дома практически не отапливаются, поскольку газ — удовольствие дорогое. Зимой местные ходят в теплой одежде, потому что в помещении температура составляет всего 17-18 °C. У нашей семьи уходит примерно 1000 евро в месяц на отопление, хотя на ночь мы его отключаем и делаем перерывы в течение дня. Расходы на электричество — 400 евро. И я не могу сказать, что у меня с утра до вечера горит свет или я включаю все лампы в доме.
Траты на поход в супермаркет — от 200 евро в неделю, плюс к этой сумме можно добавить деньги, которые мы оставляем в мясной лавке, булочной, кондитерской, тратим на фрукты и овощи, а также на еду в ресторанах. Услуги домработницы — примерно 10 евро за час, но без нее не обойтись, дом у нас довольно большой. Что интересно, оплата труда в Италии всегда почасовая, а не за объем работ, поэтому народ не спешит выполнять свои обязанности. Зачем убирать дом за два часа, когда можно посвятить этому весь день?
Налоги здесь безумно высокие. В среднем люди получают на руки примерно 1200 евро. Безусловно, такого дохода при сегодняшних ценах недостаточно. Я думаю, что на семью из четырех человек, которая живет в собственном доме, как минимум нужно 7000 евро!
Сумасшедшая закалка
Итальянцы — очень закаленные, потому что привыкли с детства жить в прохладе. Многие мне говорят: «Ты же из России, у вас там снег и морозы, почему ты мерзнешь?» Да, у нас зима жесткая, но при этом отопление работает на всю, а здесь — по часам и еще сквозит из всех щелей, но никто не торопится утеплять окна и двери. Я до сих пор не могу смириться с тем, что в ресторанах туалеты вообще не отапливаются, из крана в любое время года течет ледяная вода и часто в самом помещении открыто окно для проветривания! И такое можно увидеть даже в самых приличных заведениях.
Модники
В России я тратила какие-то невероятные деньги на одежду. 500 евро за куртку? Легко! Если ты хочешь получить качественную вещь, придётся раскошелиться. Сейчас я вспоминаю все это и ужасаюсь, потому что в Италии подход совсем другой. Во-первых, все строится на знакомствах: если ты постоянный клиент, тебе легко сделают скидку. Во-вторых, независимо от достатка местные предпочитают одеваться в аутлетах и на распродажах. Ни одному трезвомыслящему итальянцу, даже если он богат и ездит на Ferrari, не придет в голову идея встать в очередь за новой коллекцией Gucci и штурмовать бутик. Нет, такими вещами традиционно занимаются только русские, арабы и китайцы. Итальянец поедет в аутлет и купит себе то, что он хочет, в три раза дешевле. Здесь, в отличие от России, никто не кичится деньгами.
Люди в черном
Не знаю почему, но любимый цвет у большинства итальянцев черный. По крайней мере, на севере страны. Местные — жуткие модники. Стоит появиться какому-то тренду, например, кроссовкам на платформе, как все тут же покупают себе эту обувь. Сейчас на пике популярности обтягивающие укороченные брючки. Ты приходишь в магазин, а там практически 90% прилавка заняты именно такими моделями.
Когда я приезжаю в Россию, мне кажется, что я попадаю в другое измерение. У нас носят разную одежду. Даже в Австрии и Франции, которые рядом, все одеты совершенно иначе.
Озеро Изео. Фото: из личного архива
Жизнь по расписанию
Люди здесь живут по расписанию. Что я имею в виду: несмотря на культ еды, а все итальянцы очень любят вкусно поесть, к чему и располагает местная кухня, рестораны открыты строго с 12 до 15 в обед, и, например, с 19 до 23:00 вечером. Если ты хочешь поесть, то должен подстроиться под существующие рамки. Не успел? Тогда максимум, на что можно рассчитывать, — это перекус в какой-нибудь забегаловке. А еще в Италии понедельник для многих заведений — выходной день. После Москвы сложно адаптироваться к подобному графику, в столице все открыто в любую минуту. Это единственная вещь, к которой я пока не привыкла, но такой несущественный минус не перекрывает большое количество плюсов. Самый важный из них лично для меня — это то, как искренне и по-доброму итальянцы относятся к детям. Подобное отношение не встретишь, пожалуй, ни в одной другой стране мира.
Автор-гость: Антонина Мельник
Италия - невероятная страна, с удивительной природой, прекрасной атмосферой, собственными правилами, традициями. Мы проживаем в небольшом городке на севере Италии - Бавено.
Обдуманный переезд
Первым местом проживания в Италии у нас была Вербания, это как районный центр. Оно просто невероятное, имеет хорошие места отдыха, супермаркеты, кофейни и главным туристическим местом - озеро Маджоре (Lago Maggiore) с тремя островами (о них позже).
Целью нашего переезда было, как и у всех мигрантов, заработать деньги для лучшей жизни. И возможно, что-то изменить в своей жизни к лучшему. Поэтому решение переехать в другую страну было обдуманное, со всеми вытекающими их данного факта практическими шагами.
Когда вы попадаете в другую страну, главным препятствием является язык.
Если в аэропорту вы можете поговорить, спросив на английском, то в провинциальных городках Италии вам доступен только язык жестов. Поскольку мы приехали в курортно-туристический городок, то с этим проблем не было, здесь речь в стиле «я вас не понимаю, вы меня» нормально воспринималась.
Мы ехали на работу, нам ее нашли знакомые, поэтому с этим проблем не возникло, как и с поиском на первое время жилья.
Италия прекрасна в любое время года.
15 лет за рубежом
На данный момент мы проживаем в Бавено, где снимаем квартиру, ходим на работу, проводим приятно наши свободные минутки.
За рубежом наша семья уже пятнадцать лет, а лично мы четыре. И за эти годы уже имеем друзей среди местных жителей, хорошие отношения с работодателями. Местные жители - приятные люди, многие из наших соседей подбрасывают нам подработку и тому подобное.
Не поверите, у них даже период питья кофе существует. То есть утром вы пьете кофе с молоком, а вечером все выходят в кафе пить безалкогольные напитки.
Озеро Maggiore имеет три острова, которые принадлежали барону Борромео: Isola Bella, Isola Madre, Isola Pescatore. Сейчас этими островами владеют потомки барона, их персонал ухаживает за этими островами, сделали их пригодными для посещения туристов.
А еще семья Борромое владеет несколькими отелями, которые находятся в городке Стреза. Сейчас они просто невероятно выглядят, их отреставрировали, и ими до сих пор владеют потомки семьи Борромео. Проживание там дорогое, они имеют четыре, пять звезд, поэтому и соответствующая цена.
Один из островов на озере Maggiore.
Разница в стиле жизни
Если говорить о стиле жизни в нашей стране и там, где мы сейчас, в Италии, это просто катастрофическая разница.
У итальянцев совсем другие приоритеты в жизни, совсем другие желания, видение себя в этом мире. Люди, молодежь к чему-то стремятся, хотят что-то увидеть, путешествовать. Те, кто не очень богат, путешествуют по своей стране и Европе. Богатые люди ездят везде: Америка, Азия и так далее. Они могут позволить себе на обед поехать в городок в 200 километрах и остаться там на ужин.
Очень много различных местных фестивалей, парадов, демонстраций, конкурсов. Это невероятные впечатления. Именно тут можно оценить и сравнить отношение людей к тому месту, где они живут. Здесь не так, как у нас: где ни пришли, насорили. Итальянцы понимают, что они завтра опять сюда придут, у них это просто организованнее.
Во всем мире, пожалуй, можно найти тех людей, которые являются доброжелательными и приветливыми, и тех с которым не хочется иметь дело. Не является исключением в этом плане и Бавено.
Однако, когда ты на улице подойдешь и что-то спросишь, тебя без правильного ответа не оставят. Наш городок населен приятными людьми, доброжелательными, заботливыми, и неважно, иностранец ты или нет.
Я вам так скажу, итальянцы - невероятно гостеприимные люди. Они интересуются твоими делами, рассказывают свои, могут посоветовать. Нам пришлось у местных знакомых на несколько дней взять автомобиль - для них это не проблема, они с удовольствием нам оказали такую услугу.
Разница между взглядом на жизнь в Италии и России колоссальная.
Еда
У них очень хорошо устроено питание. Итальянцы никуда не спешат, ничего в кучу не мешают: сначала макароны, потом салат, но не макароны с салатом. Очень приятно с ними обедать или ужинать. Кстати, к ужину всегда подают приятное вино.
Язык
Если вы приезжаете без языка - это трудно. Но постоянное общение помогает: ты слышишь язык, ищешь слова по разговорнику, и достаточно одного-двух месяцев для нормального освоения языка.
Хотя вы знаете, одна наша знакомая, которая жила недалеко от нас, за полгода кроме “привет” и “пока” ничего не выучила. Поэтому желание к изучению нового тоже следует учитывать.
Речь не настолько тяжелая, вы постоянно вокруг себя ее слышите. Труднее без языка на работу устроиться. Поэтому имейте в запасе хотя бы элементарные слова для разговора.
Лично мне очень нравятся их семейные ценности. Итальянцы настолько погружаются в семью просто с головой. У них дети родителям могут рассказать все, посоветоваться. (Например, сексуальное воспитание детей здесь поставлено гораздо лучше, нежели у нас.)
Мне с первых дней понравились местные детские площадки, где можно приятно провести время с семьей.
Еще хорошее у них отношение к самому процессу создания семьи: когда вы можете обеспечить детей, тогда и рожаете, преимущественно после 30 лет.
Конечно, в зрелом возрасте отношения с ребенком другие: более мирные, спокойные, гармоничные.
В одной нашей знакомой семье на дверях дома написано: «Я - председатель семьи, но моя жена всем руководит, если тебе такое не нравится, я тебе не должен».
Это фото сделано в Вербании, недалеко от озера.
Тем, кто хочет ехать за границу на постоянное место жительства, следует многое учесть.
Пленное красное дерево частной квартиры в Риме.
Под потолком - пыльный хрустальный остров.
Жалюзи в час заката подобны рыбе,
перепутавшей чешую и остов.
Иосиф Бродский
Из истории
В настоящее время большой русской диаспоры на Апеннинах также нет. «Наши» по численности заметно уступают представителям других наций. Впрочем, по статистике, в Италии проживает около 135 тыс. русских. Тоже немало.
Почему так? Италия, кажется, всегда болезненно переживала экономические кризисы. После первой мировой войны в стране царствовали рецессия, тотальная безработица, а многочисленные беженцы усугубляли и без того незавидное положение государства. И все же русские устремлялись на берега Средиземноморья в поисках лучшей жизни. Нашли ли они ее там? Нет. Экономические проблемы Италии победили стремление наших соотечественников зажить хорошо и по-настоящему…
Дела сегодняшние
Год 2013-й. Италия во власти кризиса, работы не хватает даже для «своих». Самыми активными эмигрантами, по статистике, являются марокканцы и румыны. Высаживается у итальянских берегов десант беженцев из Сирии. Среди них – пакистанцы и афганцы. Все просят у Италии убежища – хоть политического, хоть какого. Итальянцы негодуют: страдающее от кризиса государство вынуждено тащить на себе еще и чужаков.
Кто они, русские эмигранты в Италии? Большая часть – женщины. Представительницы прекрасного пола, которые в разное время вышли замуж за итальянцев. И если лет 20 назад, имея высшее образование, они полностью посвящали себя дому и семье, то сегодняшние новоиспеченные итальянки стремятся легализовать дипломы и устроиться на хорошую работу.
Русские мужчины редко приезжают работать в Италию. Вместо них – здесь граждане из Украины и Молдовы, которые занимаются либо уходом за садом, либо работой на стройке.
Справка сайт
Старейшие общины русских в Италии расположены в Турине и Милане. В Милане действует Ассоциация русских соотечественников. Она основана в 1979 году, а во времена СССР была чуть ли не единственным каналом культурного обмена. Сегодня организация занимается помощью в осуществлении социальной, трудовой и психологической интеграции.
В Турине действует ассоциация «Землячество». Ей уже более 30 лет. Основной целью Туринского Землячества является сохранение русского языка, традиций и культуры России. Другое, не менее важное направление деятельности Землячества - это сотрудничество с итальянскими представителями власти, средствами массовой информации, а также поддержка постоянных контактов с представительством Россотрудничества в Риме и с Генеральным Консульством Российской Федерации в Милане.
Помимо Милана и Турина, русские общины существуют и в других городах страны. В Абруццо – ассоциация Италия – Россия «Абрус», в Бари – центр русской культуры в Апулии, в Венеции – культурная ассоциация «Апрель», в Риме – Союз Русских Соотечественников. Основная цель подобных организаций официально заключается в том, чтобы связь между соотечественниками не прерывалась, поддерживался интерес к русской культуре и русским традициям. Как правило, здесь организовываются праздники, концерты, лекции и конференции. Кроме того, на базе таких центров открываются курсы русского языка, где учатся дети иммигрантов.
Также функционирует ряд интернет-ресурсов, посвященных жизни русских в Италии:
На них содержится полная информация о стране, ее культуре, политике, экономике, традициях. Желающие могут завязать знакомства (дружеские и не очень), попрактиковаться в разговоре на итальянском с носителями языка и найти работу… Новые темы на таких форумах появляются регулярно и могут касаться всего на свете: где в Италии можно купить кефир и гречку или каков налог на наличие телевизора. Правда, такие интернет-площадки все же производят впечатление чего-то местечкового и «домашнего». Они вряд ли претендуют на статус крупного информационного интернет-ресурса.
А вот «русских» районов в итальянских городах не существует. В этом, пожалуй, ее отличие от США или Израиля.
О работе и легальном проживании
В 2002 году итальянское правительство приняло так называемый «санаторий» о легализации иностранцев. Нерезиденты получили возможность беспрепятственно приезжать и выезжать из Италии. Правда, без статуса легального иностранца в Италии невозможно получить страховку, скидки на лекарства в аптеках, невозможно пойти учиться в автошколу и устроиться на хорошую работу.
С 2011 года правительство ужесточило свое отношение к нелегальным иммигрантам. Люди, не имеющие «permesso di soggiorno», не могут осуществлять международные денежные переводы. Нанимать нелегалов на работу также опасно: обман вскроется – работодателю либо придется заплатить большой штраф.
В процессе подготовки материала я наткнулась на следующую информацию: «итальянцы, сдающие жилье нелегальным иностранцам, могут лишиться своих объектов недвижимости». За разъяснениями мы обратились к директору агентства недвижимости Love Calabria Катерине Данекиной: «Доподлинно такие случаи нам неизвестны. Вообще частная собственность в Италии сильно защищена, просто так имущество никто не отнимет. Другой разговор, что за сдачу в аренду собственник должен платить налоги, договора, особенно долгосрочные – должны регистрироваться и если сдача имущества в аренду совсем нигде не фиксируется, то могут быть проблемы».
Ежегодно правительство Италии выделяет «квоты» на въезд иностранной рабочей силы в страну. Только вот, получить их – совсем не просто. В 2013 году лишь 13850 иностранцев смогут легализоваться в стране. В большей мере это коснется частных предпринимателей, интересных итальянской экономике, высококвалифицированных профессионалов, художников и артистов с мировым именем, а также иностранцев итальянского происхождения из разных стран.
Личный опыт
Мы представим две точки зрения на то, как русским живется в Италии. Одна принадлежит Марии, молодой девушке, в 2012 году вышедшей замуж за итальянца и обосновавшейся на Сицилии. Другая – Катерине Данекиной, директору итальянского агентства недвижимости. Взгляды их, сразу заметим, противоположные. Оба имеют право на жизнь. В конце концов – сколько людей, столько и мнений…
Мария: На Сицилии есть частные организации, которые сотрудничают с консульствами и организовывают различные мероприятия. Например, новогодние елки для детей. В Катании есть небольшой русский продуктовый магазинчик. Пару месяцев назад появился еще один – украинский. Правда, не стоит обольщаться. Все здесь – редкостная гадость. Продукты производят в Германии и от реальности очень далеки. А вот цены далеко не маленькие.
В одном из русских ресторанов-баров на Сицилии, под названием «Невский» – постоянные клиенты итальянцы. Русские же сюда не ходят.
Здесь же – русские церкви, которые работают только по выходным. Расписание они размещают на интернет-сайте. Обычно людей на службу приходит много. И это при том, что русские в Италии стараются сливаться с местными и не любят афишировать свое присутствие. Не в пример украинцам.
Про язык
При консульстве существуют курсы итальянского языка для иностранцев. Также можно заниматься и индивидуально у частных преподавателей. Правда, и в том, и в другом случае за обучение придется выложить кругленькую сумму. Естественно, занятия с репетиторами дороже. Уроки в большинстве случаев предлагают украинцы. Правда, у них нет лицензии на частные переводы и уроки.
Про работу
Сегодня в Италии работы немного. Ее поиск осуществляется по принципу – «через знакомых или родственников». Так друг другу помогают в трудоустройстве. Тем, кому повезло меньше и нет подобных связей, приходится искать работу в Интернете. Однако в глобальной сети существует риск «нарваться» на сомнительные предложения.
У меня, например, юридическое образование и с опытом работы более шести лет я здесь никому не нужна. В лучшем случаю я могу начинать с нуля – с работы курьером. И это при условии, что переведу, апостилирую и заверю все документы и диплом.
Катерина Данекина: Работу в Италии получают в зависимости от знаний, опыта и образования. Присутствует некий фактор знакомства, но это не более, чем в любой другой европейской стране. Другой разговор, что в Италии очень много семейных предприятий, где в принципе работают почти все члены семьи, родственники, кузины и пр. Это часть культуры. Если говорить про большие холдинги или международные компании, то нельзя сказать, что там есть некий «блат».
Идёт отбор в ту или иную компанию, все проходят интервью, чаще всего не одно и даже не два, часто даже на первых этапах не посещая офис компании, а по скайпу. В общем как в любой другой европейской стране. Вообще, если соискатель устраивается на работу в международную компанию, то не особо играет роль где именно ты живёшь.
Играет роль твоё образование, квалификация, опыт работы, твои личные качества. Если ты заинтересуешь компанию – они вызовут тебя и оформят все документы сами. Многие, кого интересует именно хорошая работа, а не сама идея «жизни в Италии неважно как», ищут работу ещё находясь в России.
Все зависит от образования и упорства. Если у вас есть специальное медицинское, инженерное или финансовое образование, то работу найти можно. Такие профессии востребованы.
Личные ощущения
Мария: Я приехала в Италию, чтобы узаконить отношения с любимым человеком. В итоге застряла здесь. Общаюсь со своими знакомыми, кто также уехал в Европу. Все один голос говорят: через два месяца хочется домой. Другой менталитет, другая кухня, другие традиции – то, что нормально для них, для нас – дикость.
В Италии хорошо отдыхать, но не жить. Еще хорошо вкладывать деньги в недвижимость: и снова отдыхать или получать доход от сдачи в аренду. Сложно без родного языка, привычных продуктов.
Хочу ли я обратно в Россию? Да, конечно! Накупаюсь в прозрачном чистом море, наемся фруктов и – домой!
Катерина Данекина: Почти все, кто уехал и живёт там, говорят, что связь с Россией терять нельзя. Как бы хорошо Вы не говорили на языке, как бы хорошо не зарабатывали – Вы всегда будете чужаком, Вы всегда будете выделяться. Не всегда в положительном смысле и пр. С другой стороны, никто из них обратно не спешит уезжать, потому что, привыкнув к итальянскому образу жизни, к итальянским красотам, еде, не очень-то хочется возвращаться в свой Ульяновск, Нижний Новгород или даже Москву.
Моё мнение – вставать на ноги и зарабатывать надо в России. А уже имея в России некий пассивный доход, пусть даже 700-1000 евро в месяц (сдача ли это квартиры или вклад в банке), в Италии Вы уже сможете чувствовать себе комфортно, не хвататься за любую низкоквалифицированную работу, получить образование, MBA (в Италии многие учатся до 35-40 лет!) и выстраивать достойную жизнь. Среди историй, когда человек бросил всё и уехал покорять Европу больше с печальным концом, чем со счастливым.
Больше полезных новостей о недвижимости читайте на в Яндекс.Дзен.
Загрузка...
